His engaging personality made him popular with his peers.
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
His excellent skills made him popular during his lifetime.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
However brief or casual his involvement, this made him part of the first transatlantic popular music industry.
无论这是多么的短暂还是偶然，这使他成为了第一批从大西洋彼岸流行乐曲的一分子。
Netanyahu's successful resistance to US pressure has made him more popular.
内塔尼亚胡成功顶住美国的压力，使他更受欢迎。
In a society addicted to the notion of "honour", Mr Sharif's trenchant stance has made him popular.
在一个醉心于“名誉”的社会里，谢里夫的清晰立场为自己赢得了支持。
His unrivaled contribution to music, dance and fashion, and a much-publicized personal life, made him a global figure in popular culture for over four decades.
他对音乐、舞蹈和时尚有着无以伦比的贡献，加之曝光度异常的私生活使得他成为引领全球公众文化40余年。
Hiss engaging personality made him popular with his peers.
他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。
It has made him such a popular figure there that the Koreans asked him to throw out the ceremonial first pitch at a professional baseball game - and gave him the colored shoes to boot!
这门课让他在当地成了一个如此知名的人物，以至于韩国人请他在一场职业棒球赛上投出仪式性的第一球，除此之外，他们还送了他这双鲜艳的鞋。
John's positive outlook has made him one of the world's most popular motivators.
约翰积极的人生观使他成为世界上最受欢迎的励志家之一。
It was because the prophetic gift had made him very popular, and well-liked by the congregation.
那是因为先知启示的恩赐使他受欢迎与得到会众的爱戴。
His engaging personality made him popular among his peers.
他平易近人的性格使他在同辈中很受欢迎。
He was an unusual man, witty, humorous and helpful, which made him one of the most popular students in my class.
他与众不同，机智、幽默、乐于助人，因此而在班里有很好的人缘。
His extremely dedicated style, his innocent and somewhat naive personality and the fact that many of his goals were scored as a midfielder made him immensely popular.
他非常专门的风格，他的无辜的，而且有些天真的个性和事实，即他的许多目标是作为一个中场球员进球，他非常受欢迎。
He hosted The Apprentice, a U. S. television program on NBC which made him a popular TV personality.
他主持的《学徒》节目在美国全国广播电台播出，让他成为了电视名人。
It helps, for starters, that he speaks perfect English and has a personality that has made him a popular member of the dressing room.
作为一个新来的，他英语说得很好，性格开朗让他在更衣室很受欢迎。
He was a sociable person, which made him very popular.
他是个很会处事的人，这使他到处都很受欢迎。
The music that made him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936 production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow.
1936年，歌剧《纷纷扰扰为谁忙》在莫斯科的Vakhtangov剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。
The music that made him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936 production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow.
1936年，歌剧《纷纷扰扰为谁忙》在莫斯科的Vakhtangov剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。
应用推荐