Mr Mackay really encouraged us to play.
而麦凯先生也鼓励我们全力发挥。
Mr MacKay favours no particular technology.
麦凯先生并不关注特定技术。
Harvey Mackay, who runs his own company, often interviews applicants for jobs.
自己经营公司的哈维·麦凯经常对求职者进行面试。
Had he called anyone at Mackay Envelope Corporation to find out more about us?
他有没有给麦凯信封公司的人打过电话，好了解更多有关我们的情况？
Most of them aren 't folk - singers at all. They copy the style - but they are not the real mackay.
他们中的大多数根本就不是民歌手。他们模仿民歌手的风格，但他们都不是地道的民歌手。
Mr De Lacy also said that Cofco was interested in purchasing the 30 per cent of Tully Sugar held by Mackay Sugar.
拉齐德先生还表示，中粮集团在购买30%的塔利糖占食糖由麦凯举行感兴趣。
The beer that they serve in this hotel is the real Mackay-you won't find anything that tastes like it anywhere else in town.
这家饭店供应的啤酒是地道的上等货-城里任何地方都喝不到这么好的啤酒。
But Professor Gordon Mackay wanted to find a way of avoiding the muscle-wasting and inconvenience of plaster casts, boots and slings.
苏格兰里众所周知的石膏绷带或“熟石膏”过去常常用作固定受伤的肢体，但是GordonMackay教授希望寻找一种避免肌肉损伤和使用不便的石膏绷带，石膏靴和悬吊带。
A grid of white dots defines an in situ operation, MacKay River, west of the Mildred Lake Mine and near the left edge of the image.
白点组成的格子就是麦凯河原位矿井，位于米尔德里德湖矿的西边，在下图的左边缘。
Had he called anyone at Mackay Envelope Corporation to find out more about us? No. Had he called our suppliers? Our customers? No.
他有没有给麦凯信封公司的人打过电话，好了解更多有关我们的情况？没打过。他有没有给我们的供应厂商打过电话？还有我们的客户？都没有。
A growing materialism is certainly a trend identified by social analysts such as Hugh Mackay, the author of "Advance Australia…Where?"
拜金主义之风渐长，社会分析家自然能嗅出，比如曾著《澳大利亚之舟将前往何方？
I keep in touch with Mr Mackay. I see him now and again5 : he is still in the same area although he has moved on to another high school.
我一直和麦凯先生保持着联系，并会时不时地见到他：他虽然换到了另一所高中，却仍在同一个地区。
Mackay said an infusion of fresh blood and talent from Wyeth will help ensure a change of fortune for Pfizer's far-flung research centers.
麦凯说，注入新鲜的血液和人才惠氏将有助于确保改变财富的辉瑞公司的遥远的研究中心。
The paleoearthquakes on the Mackay segment had magnitudes of about 7 based on comparing the amount of the displacement and length of scarps.
根据位错量和陡坎长度对比，史前地震的震级大约为7级。
A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves. — Harvey Mackay.
平庸的人陈述；优秀的人解释；卓越的人示范；而伟大的人启人自知。——哈维·麦凯。
To learn more about this technology, there's an interesting debate currently going on between Mackay and Chris Goodall over at Goodall's Carbon Commentary website.
(欲想对这项技术有更多了解的话，目前在克里斯·古德尔(ChrisGoodall)的碳评论网站上，麦凯和古德尔之间正进行着一场有趣的辩论。)
"We're well poised to deliver a whole crop of new products," Mackay said, noting that Pfizer has an impressive number of experimental medicines in late-stage testing.
“我们作好准备，提供一个整体作物的新产品，”马凯指出，辉瑞公司数目可观的实验性药物的后期测试。
"We already know that the over-expression or mutation of molecules known as NIK and TRAF3 in B cells is associated with human multiple myeloma," said Professor Mackay.
“我们已经知道，在B细胞过度表达或突变的NIK和TRAF3分子是与人类多发性骨髓瘤相关，”麦凯教授说。
In most natural disasters, points out Graham Mackay of Oxfam, by day four the aid agencies expect to have set up distribution systems for food, water and temporary shelter.
牛津饥荒救济委员会的GrahamMackay指出，大部分的自然灾害发生四天后，援助机构就可以建立起救援物资分配体系，分配食物、水、临时住所。
Had he checked with his university to see if there were any graduates working at Mackay whom he could interview? Had he asked any friends to grill him in a mock interview?
他可曾在就读的大学里查问过有没有校友在本公司就职，以便向他们了解一些情况？他可曾请朋友向他提问，对他进行模拟面试？
Crystallographer Alan Mackay built a model with circles representing atoms at the corners of Penroses tiles and calculated what sort of diffraction pattern it would produce.
晶体学家阿伦·麦凯利用圆圈代表彭罗斯瓷砖砖角处的原子，建造了一个模型，然后计较了将会产生如何的一种衍射图案。
Why it has a negative effect in old age, however, isstill a mystery, although a study carried out by Clare MacKay at the University of Oxford in 2009 offers a tentative, hypothesis.
但为什么它在老年有负面影响仍然是一个谜。牛津大学的克莱尔·麦凯（Clare MacKay）在2009年进行的研究提供了一个试探性的假设。
Prof Mackay has carried out the procedure on about 20 patients in the UK and is now collaborating with the famous Steadman Clinic in the us, which has treated many injured sport stars.
在英国，Mackay教授以在20名病人身上进行这种手术并在美国与著名的斯蒂德曼诊所合作，治疗更多的体育明星。
After picking through the ideas of Vaze, Clark, David MacKay (a Cambridge physicist) and others, my view is that it is hopeless to expect that volunteers will navigate this maze of decisions.
仔细了解过瓦兹、克拉克和麦凯——剑桥大学的一名物理学家——等人的观点之后，我的看法是，不要指望志愿者们能够理清这一团谜宫般的决定。
After picking through the ideas of Vaze, Clark, David MacKay (a Cambridge physicist) and others, my view is that it is hopeless to expect that volunteers will navigate this maze of decisions.
仔细了解过瓦兹、克拉克和麦凯——剑桥大学的一名物理学家——等人的观点之后，我的看法是，不要指望志愿者们能够理清这一团谜宫般的决定。
应用推荐