Total energy savings potential up to 30% can be achieved with the integrated machine solution.
总合的节能潜力可达30%透过一体机的解决方案。
Energy efficient. Total energy savings potential up to 30% can be achieved with the integrated machine solution.
能源效率。总合的节能潜力可达30%透过一体机的解决方案。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
In this article, see how to develop an automatic virtual machine deployment solution that will help you deploy and activate batches of self-configuring virtual machines quickly and automatically.
在本文中，查看如何开发一种自动化虚拟机部署解决方案，以帮助您快速自动地部署和激活一批自配置的虚拟机。
For a solution that will be scaled out, one call of the applications might end up in one machine and the subsequent call can end up in another machine.
对于可向外扩展的解决方案，对应用程序的一次调用可能在某一台机器上处理，而后续调用可能在另一台机器上处理。
A simpler solution, one that offers a number of benefits and pitfalls, is to copy the relevant information to another machine on your network.
可以将相关信息复制到网络上的另一台计算机，这是一种比较简单的解决方案，但是存在许多优缺点。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
At the bottom of a virtualization solution is the machine to be virtualized.
虚拟化解决方案的底部是要进行虚拟化的机器。
One of the benefits of the SSH solution is that although the command itself is executed remotely, the input and output of the command are sourced from the calling machine.
SSH解决方案的优点之一是，尽管命令本身是以远程的方式执行的，但是命令的输入和输出都来源于调用的计算机。
Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.
最终，一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构（CA）颁发的名字和机器号码是合法的。
The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置，它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
If it makes sense to talk about your programming problem in terms of categories of behavior in response to events, your solution is likely to be an explicit state machine.
如果有必要按响应事件行为的类别来讨论编程问题，那么您的解决方案很可能是显式状态机。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
Agarwal's solution, developed with two other UCSD professors, Stefan Savage and Rajesh Gupta, is to create a stripped down, virtual copy of a machine.
阿加沃的解决方案，由他跟加利福尼亚大学的另外两名教授史蒂芬和拉杰史一起开发，是创造出一个隔离的、虚拟的机器备份。
It is largely irrelevant whether that is another physical device, a removable storage solution, or another machine altogether.
无论是另一个物理设备、可移动存储设备或另一台计算机，都是可行的。
Agarwal's solution, developed with two UCSD professors, Stefan Savage and Rajesh Gupta, is to create a stripped down, virtual copy of a machine.
阿加沃的解决方案，由他跟加利福尼亚大学的另外两名教授史蒂芬和拉杰史一起开发，是创造出一个隔离的、虚拟的机器备份。
You can see with the automatic virtual machine deployment solution we've described in this article, the deployment and initial configuration of virtual machines become very easy.
通过本文所述的自动化虚拟机部署解决方案可以看到，虚拟机的部署和初始配置已变得非常简单。
Solution: The build machine has optimal disk speed, processor, and RAM resources for speedy builds.
解决方案：增加构建机器的磁盘速度、处理器和RAM资源，从而提高构建速度。
Kernel virtual Machine (KVM), another open source hypervisor, is the first virtualization solution to be part of the mainstream Linux kernel.
KernelVirtualMachine (KVM)是另一种开放源码管理程序，它是主流Linux内核中包含的第一个虚拟化解决方案。
This solution means that a server machine cannot reboot unattended.
这种解决方案意味着服务器不能在无人照管的情况下重新引导。
I'll talk about those methods and show you how to convert a physical server to a virtual machine using Clonezilla Live, a cloning-based solution.
我将介绍这些方法，并向您展示如何使用Clonezilla Live，这是一种基于映像的解决方案，它能将物理服务器转换为虚拟机。
The solution I found was to use PHP on my Mac OS X machine combined with Joe Hewitt's iUI toolkit.
我发现的解决方案是在MacOSX机器上使用PHP，并结合使用JoeHewitt 的iUI工具包。
One solution: Implement it as off by default, so those running IE 7 on a single-user, private machine can enjoy this helpful convenience.
一个解决方案：默认实现为关闭，这样那些单机用户就可以享受这个便利了。
While developing the solution for virtual machine interfaces, Andrew has been documenting the different different approaches taken between OpenJDK and GNU Classpath.
在开发虚拟机接口的解决方案的同时，Andrew还编写了文档来说明openjdk与gnu Classpath采用不同的方式。
Many think a big part of the solution will be machine translation.
许多人认为机器翻译将成为解决问题的主要答案。
I saw immediately the solution to the situation - the machine could easily reverse the transfer - but was then struck by my utter inability to carry this out.
我立即就想到了解决方案——机器可以轻易地将我的思维换回去——接着猛然发觉自己根本就无法将方案付诸实施。
This solution is more flexible than the Timer pattern, as it goes full speed if the user doesn't do anything but doesn't keep the machine from being responsive otherwise.
这个解决方案比计时器解决方案灵活，因为如果用户不做任何事情，它会全速运行，同时不会影响计算机的响应性。
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.
新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。
Since we are missing assembly, the only solution is that reference assembly should be in machine we are running our application.
因为我们缺少该程序集，唯一的解决办法是让参考程序集在运行我们的应用程序的机器上。
This principle or method may seem an easy solution, because target positions can be obtained without the need to build a very precise machine.
这一原则或方法看似一个简单的解决方案，因为目标位置，而不需要建立一个非常精确的机器可以得到。
应用推荐