This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
They are not needed for distribution of the copies (the Internet machine does that). Rather the PSL are needed for the distribution of the users' attention back to the works.
它们的存在不是需要用它们来传播拷贝(互联网会做这件事)，而是需要通过它们把用户的注意力传回到作品上。
Instead he is focusing his attention on reviving the United Russia party, his stalling election machine.
相反地，他正忙着复兴统一俄罗斯党，这个已经停转的竞选机器。
After Fossett's death in a private-plane crash in 2007, Hawkes stopped working on the Challenger (Fossett's widow now owns the original machine) and turned his attention to the Super Falcon.
在福赛特因2007年的一场私人飞机相撞事故丧生后，霍克斯停止建造“挑战者”号(福赛特的遗孀现在拥有原始机器)，并将他的注意力转向“超级猎鹰”号。
Users can also manually inform Soluto that the computer is experiencing difficulties, and this causes the system to pay particular attention to recent events on the machine.
当然用户也可以手动通知Soluto软件电脑正处在水深火热之中，这可令软件对此段时间内的电脑状况进行特别关注。
Each machine required at least one thorough inspection per shift and some received additional attention.
每台设备每班都必须彻底检查至少一次，有些设施还需要特别的关照。
During both experiments, an eye tracking machine recorded the children's visual attention toward the screen and objects.
在两个实验中，都有一台视线跟踪器记录下孩子们在屏幕上和的物体上的视觉关注点。
The result repeatability, receives more and more many attention with the human vision associated production machine vision in the commercial measurement.
结果的可重复性，与人类视觉相结合产生的机器视觉在工业测量中受到越来越多的关注。
One area that's going to get a lot of attention is combining machine learning with causal inference.
未来有一个领域将会得到很多的关注，那就是将机器学习与因果推理相结合。
Little Earth therefore becomes a very important cog in a very big machine, and it is why it is attracting a great deal of attention.
小小的地球因此成为一个非常庞大机器中举足轻重的“齿轮”，这也是为什么地球母亲一直被给予最大的关注。
The demolition method of outdoor although the demolition method of indoor machine has some similar, but it has some different, so more attention should be paid to safety in the disassembly.
室外机的拆除方法虽然了室内机的拆除方法有些相似，但却有着一些不同，因此在拆卸的时候更要注意安全。
The engineer directed our attention to the operation of the new machine.
工程师要我们注意那台新机器的运作。
An algorithm for attention selection of active machine vision system was proposed.
提出了一种主动机器视觉系统的注意力选择算法。
Had when cutting machine operation should pay attention to whether someone or other object ahead, so as not to hurt.
当切割机运行时应注意前方是否有人或其他物体，以免撞伤。
Attention must be paid to the function of the machine.
必须注意这台机器的功能。
This article introduced the design principle, chief technical parameters, characteristics and points for attention of the chamfering machine for pipe end.
本文介绍了加工管道坡口的机械——管道平头倒坡口机的设计原理、主要技术参数、特点和使用时的注意事项。
This paper proposes an algorithm of shot boundary detection, which employs Support Vector Machine (SVM) to classify visual attention features based on the research results of psychology.
借鉴心理学中有关视觉注意的研究成果，提出了一种采用符合人类视觉注意的特征，并利用支持矢量机进行视频镜头边界检测的算法。
Mobile 4g so fast, a machine in the hand around the world ~ but small shift to tell you how to pay attention to prevent the risk of losing the phone, peace of mind all over the world!
移动4G那么快，一机在手走遍天下~但是小移要告诉你如何注意防范手机遗失风险，安心走遍天下！
By analyzing the case of the dielectric strength test on household top-heating automatic soymilk machine, this paper briefly discuss two questions which should be pay attention to during safety test.
从结构设计和元器件选用两方面分析了上加热式家用全自动豆浆机在抗电强度试验时遇到的问题，并就安规测试中需要注意的问题进行了论述。
This paper also introduced some matters which should be paid attention in the machine design.
本文并介绍了实际进行设计时应注意的一些具体事项。
Pay attention to keep the machine-washing speed not too quickly, in order to avoid residual wax due to roughness of the floor.
注意保持洗地机转速不要太快以免因地面粗糙而造成旧蜡残余。
The problem of how to combine machine learning theories into automated negotiation system has got more attention recently.
因此，将机器学习理论应用到自动谈判系统中成为电子商务领域的最新研究课题。
The paper pays a big attention to the combined mechanism and algorithms of TB using inference machine and optimization using linear programmes.
文章着重介绍了用推理机实现拼配和线性规划实现优化的复合机制及算法。
After China the iron pulled out the hachure yesterday, the call-back trend, regarding 5 daily average line adjustment, might select machine the involvement, close attention.
中国中铁昨日拉出上影线后，回调走势，围绕5日均线调整，可择机介入，密切关注。
The article discussed the installation and adjustment of NC sand belt grinding machine and to raise a proposal where need to pay attention.
本文还就数控砂带磨削机床的安装和调试展开了讨论，并提出了安装和调试应注意的问题。
Research process of high speed ball screw units of Beijing Machine Tool Research Institute and points for paying attention on its design of structure are introduced.
介绍了北京机床研究所高速滚珠丝杠副的结构设计及其需注意的事项。
Research process of high speed ball screw units of Beijing Machine Tool Research Institute and points for paying attention on its design of structure are introduced.
介绍了北京机床研究所高速滚珠丝杠副的结构设计及其需注意的事项。
应用推荐