The discovery of mirror neurons in the brains of macaques about ten years ago sent shockwaves through the neuroscience community.
大约10年前在猕猴大脑中发现了镜像神经元，这给神经科学界带来了冲击。
The primate center here, which is part of Oregon Health and Science University, has more than 4, 000 monkeys, mostly rhesus macaques.
这个灵长类动物研究中心隶属俄勒冈健康科技大学，养着超过4000只猴子，绝大多数是恒河猴。
The primate center here, which is part of Oregon Health and Science University, has more than 4,000 monkeys, mostly rhesus macaques.
这个灵长类动物研究中心隶属俄勒冈健康科技大学，养着超过4000只猴子，绝大多数是恒河猴。
When the other macaques heard this, they jumped with joy.
大家一听，都高兴得欢蹦乱跳。
Rhesus macaques, a mainstay of medical and psychological research, have long failed the mark test.
恒河猴，被用作医学和心理学研究的主题，一直未能通过标记测试。
Monkey around at nearby nature reserve Monkey Forest Park, home to hundreds of mischievous long-tailed macaques.
到附近的自然保护区猴子森林公园逛一逛，那里有数百只淘气的长尾猕猴。
Japanese macaques, or 'snow monkeys', are highly social animals, with a complex set of relationships between each other.
日本猕猴，又称“雪猴”，是高度群居动物，相互之间的关系极为复杂。
Indeed, college students and macaques seem equally able to roughly sum up sets of objects without actually counting them.
事实上，当大学生和猕猴不进行细数，而对物品数目大概估计的能力是一样的。
All the macaques tweaked their ears and scratched their cheeks, saying:"The well is so deep. How can we scoop up the moon?"
众猴听了，个个抓耳挠腮，说：“井这么深，怎样才能把月亮捞起来呢？”
Combinded with the comparative analysis of G-banding, the evolutional relationship of these chromosomes between human and macaques was discussed.
结合G带带型分析，对人与猕猴的染色体同源性及其进化进行了讨论。
It may be called the Jigokudani Wild Monkey Park, but the Japanese macaques here have taken up one of life's more civilized pleasures: hot tubbing.
这里固然名为“地狱谷野生猴园”，但这里的日本猕猴已经开始享受生命中比较文明的乐趣：泡热水澡。
The macaques at Jigokudani and other spots in Japan are living up to their bad rap, raiding orchards and gardens, taking apples, prize grapes, and other crops.
地狱谷和其它地方的日本猕猴也还真是不负它们的坏名声，侵袭果园和花园，偷走苹果、葡萄和其它作物。
For their study, Arnsten and colleagues spent years training six rhesus macaques of various ages how to play simple video games that require the use of working memory.
为了他们的研究，昂司顿(Arnsten)和她的同事们花了数年时间来训练6只不同年纪的恒河猴怎么去玩简单的电子游戏，使他们需要使用工作记忆。
Whether the same is true for humans hasn't been tested directly, at least not the way researchers in Japan conducted their experiments with networks of female macaques.
这一点是否也在人类身上成立并未得到检验，至少没有做过身在日本的研究者用母猕猴交际网做的那种实验。
These primates get their common name from their extraordinarily long tails, which, at 1.3 to 2 feet (40 to 60 centimeters), are usually longer than the macaques are tall.
这些灵长类得名于它们特别长的尾巴，它们的尾巴长达1.3到2英尺（40到60厘米），其长度通常超过它们的身高。
Discovered in macaques in the 1990s, these cells were spotted when researchers made recordings from microelectrodes placed in the animals' brains as they performed various tasks.
上世纪90年代，这些细胞在猕猴身上被发现，当时研究人员在动物执行不同任务的同时记录植入动物大脑中的微电极示数。
They found that not only do humans need less sleep than chimps, macaques and lemurs, we spend a greater percentage of our slumber in the deeper, more restorative stages of sleep.
他们发现，人类睡眠时间不仅比黑猩猩、猕猴和狐猴要少，而且更多时间是沉睡在更深、更有恢复作用的阶段。
Hormonal changes in the blood of the macaques that the lice feed on could affect louse reproduction and cause a jump in lice in winter and summer, which would make grooming more important.
虱子吸食的猕猴血液中的激素变化可能会影响虱子的繁殖，导致冬夏两季虱子数量暴增，那会让梳毛显得更为重要。
Objective To explore the feature of palm print in Macaques.
目的探讨猕猴的掌纹特征。
Objective To explore the feature of palm print in Macaques.
目的探讨猕猴的掌纹特征。
应用推荐