These days, you can actually boot up Windows on a Mac computer.
现在，你可以在“魅可”电脑上执行微软视窗的操作系统。
By contrast, Apple this week surprised Wall Street by announcing a recession-defying 46% rise in profits due to strong iPhone and Mac computer sales.
相比之下，苹果公司这周宣布了其逆势的46%的利润增长，这要归功于iPhone和Mac强劲的销售势头。而且利润的增长使得华尔街很吃惊。
With my limited-edition trainers, luxury brand wallet and top-of-the-range Mac computer, the message of who I thought I was spelled out: progressive, creative and cool.
我那限量版的运动鞋、昂贵的名牌钱包、最新款的苹果电脑，我曾认为它们很清楚地为我传递出一个进取、有创意又酷的形象。
It helped make the Mac the computer of choice in education, the arts, academia and among literary and creative professionals - or consumers who wanted to feel like one.
它有助于使苹果成为教育的，艺术，学术和在文学和创意专业人士的首选电脑，或是想拥有一台苹果的消费者的首选。
Because your NIC's MAC address is permanent, it's often referred to as the "real," or physical, address of a computer.
因为你的网卡MAC地址是不变的，它常常被认为是“真”的，物理的，计算机地址。
Then, depending on your computer (Mac or PC), you can either download the Windows-only desktop client or head over to the online service at quanp.net.
然后，按照你计算机的类型(Mac或者PC)，你可以下载Windows的客户端或者登录quanp.net来访问在线存储服务。
Finally, to perform the steps and run the examples from this article, you will need a computer with the Apple SDK 3.0 or higher installed, running a compatible version of Mac OS.
最后，要完成本文所介绍的步骤和运行例子，您需要在计算机上安装AppleSDK 3.0或以上版本，运行一个MacOS兼容版本。
Software companies catered to the majority of computer users by usually offering their product in versions that were compatible with Microsoft Windows and Apple's Mac OS.
软件公司通过提供它们产品的不同版本来满足大多数电脑用户的需求，这些不同的版本需要兼容MicrosoftWindows和苹果的Macos系统。
Now Jessica's computer knows the printer's MAC address.
现在Jessica的计算机知道了这台打印机的MAC地址。
Thankfully, there's an easy way to run Android on your Windows, Mac, or Linux computer.
还好，有个很简单的方法能够在你的Windows、Mac或Linux电脑上运行Android。
Parents can view this data remotely from either their iPhone or their home computer (Mac or PC).
父母甚至可以从他们自己的iPhone手机或者家用电脑(Mac和PC都可以)上远程查看这些数据。
To perform the steps and run the examples from this article, you will need a computer with the Apple SDK 3.0 or higher installed, running a compatible version of Mac OS.
为了执行文本的步骤以及运行示例，您的计算机上需要安装AppleSDK 3.0或更高版本，运行Mac OS的一个兼容版。
And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
又因为Windows抄袭了麦金塔的使用方式，如果当年我没这样做，大概世界上所有的个人计算机都不会有这些东西，印不出现在我们看到的漂亮的字来了。
This is why, for more than a decade, I've been using a Mac as my primary computer (and had been using Macs for some of my work long before that).
这就是为什么十几年来我都一直把苹果电脑作为我的主要电脑来使用(甚至在那之前早得多的时候，我就已经开始使用苹果电脑工作了)。
Kindle Reader for PC/Mac was meant for those who wanted to buy and read eBooks instantly on their computer without a physical reader.
如果你只想在电脑上买书看书，那这个软件是不二选择。
But ten years later when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me, and we designed it all into the Mac.
但十年后当我们在设计第一台苹果电脑时，它全部都回来了，而我们将它全部都设计在苹果电脑里。
At that point, there could be a rapidly diminishing need for traditional computer operating systems such as Microsoft Windows and Mac OS X, and for desktop applications such as Microsoft Office.
那时，传统的微软windows，苹果操作系统还有office程序的使用需求就会大幅度减少。
This is a computer card access to detailed information on small procedures, such as reading MAC address.
这是一个获取计算机网卡详细信息的小程序，如读取MAC地址等。
Because your NIC "s MAC address is permanent, it" s often referred to as the "real," or physical, address of a computer.
因为你的网卡MAC地址是不变的，它常常被认为是“真”的，物理的，计算机地址。
Also remember that while there are some fonts which are common on Windows systems, there are other computer systems out there like Linux and Mac.
同时要牢记，有些字体在Windows系统上虽然非常常见，但是在其它的电脑系统，如Linux和Mac上却不常见。
The study of theory analysis and computer simulation shows that dynamics adjust characteristic of IMAC is better than that of MAC (Model Algorithmic Control).
理论分析及计算机仿真研究表明，IMAC比模型算法控制(MAC)具有更好的动态调节特性。
There are two pieces of information that a client computer booting from the network sends to the server that enable the server to identify the client: the GUID and the MAC address.
有两条信息从网络客户端计算机引导会发送到服务器，使服务器标识客户端：GUID和MAC地址。
The length of the MAC layer frame in general-media computer networks is related to the method used in media access control.
常规介质的计算机网络MAC层的帧长度与采用的介质访问控制方式有关。
You're a computer expert for Super Mac. You travel a lot.
你是一名超级苹果公司的计算机专家。
The only reason you will need a computer (PC or Mac) is to configure the phone adaptor to work with your broadband service provider.
原因只有你们需要电脑（PC机或Mac）配置电话适配器愿同贵宽频服务提供商。
It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
我把当时我学的那些家伙全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。
Any computer (old or new, PC or Mac) can be used to watch the live webcast - and at full screen quality - or to send a video (or written) telegram.
任何型号的计算机都能够用于观看现场全频高质量的婚礼直播视频，并且可以上传祝福视频或者写祝福留言。
Any computer (old or new, PC or Mac) can be used to watch the live webcast - and at full screen quality - or to send a video (or written) telegram.
任何型号的计算机都能够用于观看现场全频高质量的婚礼直播视频，并且可以上传祝福视频或者写祝福留言。
应用推荐