Trinity: I'm sorry, but I couldn't let them call Ma an old…
对不起，但是我不能容忍他们称呼妈妈前面加个老字……
This thesis is to conduct research on change in the marriage forms of village MA AN of Luo Cheng in Guangxi.
本文以广西罗城马安村的婚姻形式变迁为研究主题，采用观察法和访谈法等民族学调查方法考察该村的婚姻形式变迁情况。
The paper briefed the operation situation and existing problems of primary blowing cooler system in Ma an shan Coking and Chemical Work.
阐述了马钢焦化厂鼓冷工段初冷系统运行状况及存在问题，对其运行方式进行了探讨并提出了建议。
“There is clearly bad blood between Jack Ma and Carol Bartz, ” said Colin Gillis, an analyst with BGC Financial. “The soap opera continues.”
“马云和卡罗尔·巴茨之间的不和显然是真的，”BGC金融分析师科林·吉利斯说，“肥皂剧仍继续。”
He has an MA in English Literature from Louisiana State University.
他在路易斯安那州立大学取得了英语文学硕士学位。
Milton graduated with an MA from Cambridge University in July of 1632.
弥尔顿于1632年7月从剑桥大学毕业，取得了文学硕士学位。
It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
就好比你18岁入伍；24岁的时候，如果你有剑桥的文学硕士学位，你就会那么做。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了，人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
Ma Cheng's book-loving grandfather came up with an elegant solution to this common problem.
马(马马马)手不释卷的祖父想到了用一个古雅的方法解决这个普遍存在的问题。
The concert was a solo played by Yo Yo Ma, who is an excellent cellist.
这场音乐会是马友友独奏，他是一位优秀的大提琴家。
Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
网络模特，又称“麻豆”，是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。
At the New Year national flag-raising ceremony, Ma wore an anti - smoking pin on his suit.
在新年国旗升旗仪式上，Ma在他的西装上佩戴了一枚反吸烟别针。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris. The idea is to counter the notion that the French don’t like work.
每一年，法国企业家Sophiede Menthon会在巴黎举行一个题为“我爱工作”的活动：旨在转变人们觉得法国人不爱工作的观念。
Fees for an ma course at the university are around 3, 500 pounds and students will have to fund themselves unless they win backing from another institution, although there may be "some" bursaries.
赫普大学一门文学硕士课程的学费约为3500英镑，尽管可能会有“些许”的奖学金，但如果学员没有得到某个机构的资助，就得自己负担。
Ma Keming, an analyst on the steel industry at Huatai Securities in Nanjing, says many steelmakers in the country have increased production to meet demands in rebuilding work.
南京华泰证券的钢铁行业分析师马克明认为，本国许多钢铁企业都因为看到重建工作的需求而提高产量。
The firm had transferred Alipay, an online-payments business, to a company owned by Jack Ma, Alibaba’s boss—according to Yahoo! without clearing the move with the board.
雅虎称，阿里巴巴在没有明确告知董事会的情况下，擅自将在线支付业务支付宝转移给了他们的首席执行官——马云拥有的一家公司。
Yunfeng Capital, an investment fund started by Jack Ma, founder of Alibaba Group, which includes Taobao, is a minority owner of the new platform.
云峰基金是由马云创立的，其是阿里巴巴集团(包括淘宝)的创始人，也是这个平台少有的拥有者。
The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.
导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。
The firm had transferred Alipay, an online-payments business, to a company owned by Jack Ma, Alibaba’s boss—and had done so, according to Yahoo!, without clearing the move with the board.
阿里巴巴公司已将其支付宝业务（一种在线支付业务）转移至一家由阿里巴巴公司老板马云控股的公司。
Ma Huan's diary, entitled Ying Yai Sheng-lan (an Overall Survey of the Ocean's Shores), was published in 1451 on the eve of its author's death.
马欢的日记名为《瀛涯胜览》，出版于1451年作者去世的前夜。
Ma was shown into an apartment stripped of beds and furniture. Instead there were big tables with lamps and sockets.
走进去之后，马琳看到的是一个没有床和家具的房间。取而代之的是一张张配有台灯和插座的大书桌。
马策在一篇随笔中写到。
Nearly every Chinese person knows Lao Gan Ma, an extremely popular chili oil that hit the shelves in 1996.
老干妈在中国可谓家喻户晓，是一款非常受欢迎的辣椒油，1996年第一次上架销售。
“The entire border is disputed,” said Ma Jiali, an India scholar at the China Institutes of Contemporary International Relations, a government-supported research group in Beijing.
“整个边界都有争议，”研究印度的学者马加力说。
He graduated with an MA from the University of Edinburgh in the UK and has been working as an engineer at Broadcom Corporation for four years.
在英国爱丁堡大学取得硕士学位后，他就职于美国博通公司，做了4年的工程师。
He graduated with an MA from the University of Edinburgh in the UK and has been working as an engineer at Broadcom Corporation for four years.
在英国爱丁堡大学取得硕士学位后，他就职于美国博通公司，做了4年的工程师。
应用推荐