These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
EDWARD GREEN: Yes, I 'm really sorry, but it' s absolutely impossible for me this afternoon.
爱德华·格林：是的，非常抱歉，但今天下午我绝对不行。
Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? S what I? M wading into for the next two weeks.
想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数，那就是我在未来两周将投入的一个世界。
I 'm trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
我在想办法重新安排堂明天所有的约会。
So I m paying more for school and it s taking longer for me to graduate.
因此我要支付更多的学费，花费更长的时间才能毕业。
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.
这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
I`m not sure whether it`s good for him being a university student at this age. But I hope he can get a good job in the future, " she said.
我不知道他现在这个年纪去读大学是好还是坏，但我希望他将来能找份好工作。
I \ 'm calling about tomorrow \' s meeting.
有关明天开会的事给您打电话。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
HOTEL RECEPTIONIST: I 'm very sorry about Ms. McKenna' s booking.
宾馆接待员：麦凯纳女士预订的事，我很抱歉。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
Diarmuid: Yes, smirt, S. M. I. R. T, smirt. Now smirt is a slang word to describe flirting with another person when you are smoking.
迪尔米德：是的，借火搭讪。现在这是个俚语，指的是在吸烟的时候和某人调情。
FAX REP: I 'm afraid that' s just not possible.
传真机代表：恐怕，这是不可能的。
'It \' s my birthday, \ 'he finally realises. \' I \ 'm seventy-six today.
“我的生日，”他终于回过神来，“今天我76岁了。”
If you'll only take the trouble just to S-M-I-L-E.
如果你只不过将麻烦正好化作微笑。
HOTEL RECEPTIONIST: I 'm afraid the Manager' s not available at the moment.
宾馆接待员：恐怕经理现在不在。
It 's not the men in your life that counts, it' s the life in your men. — I 'm no Angel.
并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》。
It "s your money. I" m just holding it for you, like a bank. Except better than a bank.
嘿膀这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
Hello, I "m Mike. What" s your name?
你好，我是迈克。你叫什么名字？
I "m fine, thank you. Let" s go to school.
我很好，谢谢你。让我们去上学吧。
Well , I ' m afraid there ' s no coffee at the moment . What about cereal ?
哦，恐怕这会儿没有咖啡了。来点麦片粥怎么样？
A: Well, I' m finding the classes pretty tough actually, but I' m having a great time in Shanghai. It' s really an amazing city.
嗯，事实上我发现，学习的内容比较难，但是我在上海的时间很充裕。上海真的是很了不起的城市。
She "s against the idea, but I" m sure I can win her over.
她反对这个主意，但是我确信我能说服她。
That 's why I' m laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America.
这就是为什么我规划了一个如何打造决定美国的中产阶级命运的基石的计划。
That 's why I' m laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America.
这就是为什么我规划了一个如何打造决定美国的中产阶级命运的基石的计划。
应用推荐