The squid, which can grow up to 6 ft. (1.8 m) long, have attacked divers in southern California, and commercial fishermen in Washington have reported them stealing salmon off their hooks.
这种乌贼可以长到6英尺长（1.8米），曾经袭击南加州的潜水者，华盛顿的商业渔民也报告它们会从鱼钩上偷走鲑鱼。
Over the years, it lost 10 m (30 ft) off its top.
多年过去，它的顶端少了10米（30英尺）。
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m.) high.
地震过后几乎没有建筑保持完好，并引发了海浪高达40英尺(12米)的海啸。
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m。) high.
地震过后几乎没有建筑保持完好，并引发了海浪高达40英尺(12米)的海啸。
The horizontal cross section of the pyramid is square at any level, with each side measuring 229 m (751 ft) in length. The maximum error between side lengths is astonishingly less than 0.1%.
金字塔的水平剖面在任何高度都是正方形，每面的长度也都是229米(751英尺)，惊人地是，其最大的误差小于0.1%。
It has been suggested that there are enough blocks in the three pyramids to build a 3 m (10 ft) high, 0.3 m (1 ft) thick wall around France.
有人说这3座金字塔的所有石块足以围绕整个法国建造一面高3米(10英尺)，厚0.3(1英尺)米的石墙。
When it was built, the Great pyramid was 145.75 m (481 ft) high.
大金字塔建造之初有145.75米(481英尺)高。
The statue is 151 ft (46 m) tall, but with the pedestal and foundation, it is 305 ft (93 m) tall.
神像高151英尺(46米)，但是加上基座高305英尺(93米)。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1,555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1, 555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
At 418 m (1,371 ft) below sea level, it is almost nine times as salty as the ocean, which makes it impossible for most life to exist in it.
低于海平面418米(1 371英尺)，盐度是海洋的近9倍，这使得大多数生物它不可能在此生存。
The tower stands 324 m (1, 063 ft) tall.
这座塔高324米（1063英尺）。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
But up close, it's huge: about 327 ft. (100 m) tall, or the biggest thing the U.S. has launched since the 363-ft. (111 m) Saturn V moon rockets of the early 1970s.
然而，走近一看却发现它是一个庞然大物：高约327英尺(100米)，或者说它是美国20世纪70年代初发射363英尺(111米)高的土星五号卫星火箭以来发射的最大火箭。
大小：8到10英尺（2.4到3米）
(220 km/h) and 15-ft. (4.5 m) tides that swept over Barrier Island.
飓风以高达每小时220公里的速度和席卷堰洲岛高达4.5米的海潮袭击了加尔维斯顿。
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺(60米)，但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
The dam wall is 870 ft. (265 m) high - taller than the Hoover dam - and when completed, the dam formed a reservoir 47 miles (75 km) long that completely submerged the old town of Tehri.
大坝高870英尺(265米)——比胡弗大坝高——竣工以后，该大坝形成了一个长达47英里(75千米)的蓄水池，完全是老的特赫里城镇完全陷入水中。
Along with sensitive seismographic equipment, GEMS will drill down about 20 ft. (6 m) with a thermometer-equipped probe, trying to figure out how quickly the temperature rises with depth.
除了备有灵敏的地震仪，地球物理监测站还将会使用一个装有温度计的探测器钻入地下20英尺（6米）以尝试着计算出温度随深度增加而升高的速度。
Most impressive is the sharp-edged stone over the doorway which is over 3 m (10 ft) long, 2.4 m (8 feet) high and 1.3 m (4 ft) thick.
最令人印象深刻的是门口长3米(10英尺)多、宽2.4米(8英尺)、厚1.3米(4英尺)的锋利的石块。
Thanks to ESO's Wide Field Imager camera, bolted onto a 2.2-m (7.2 ft) scope at La Silla, in the high desert of northern Chile, we don't have to guess anymore.
感谢ESO那台地处智利北部沙漠高点、装在拉西拉天文台2.2米口径望远镜上的宽幅成像相机吧，我们终于不用再胡乱猜测了。
Though the new structure held, the entire 300-ft. (90 m) beach eroded and became an offshore sandbar, later partially returning as a small beach.
虽然有新建堤坝的保护，但是整个(90米)海滩遭到侵蚀，成了离岸的沙堤，后来部分还原为小海滩。
Lindbergh flew through darkness, fog and sleet, his plane at times skimming just 10 ft. (3 m) above the frigid Atlantic.
林德伯格在黑暗中飞行，在雾中飞行，也在冻雨中飞行，飞得最低时，飞机距离大西洋洋面只有3米。
Size relative to a 6-ft (2-m) man
相对于6英尺（2米）男子的大小
Police said the man apparently fired at the 11-storey building, which was completed last October, from a window on the third floor of his house, a distance of roughly 50 m (164 ft).
当地警方表示，遭到枪击的那幢11层高的公寓楼是于去年10月份时正式竣工的，这名男子是站在自己所住房屋第3层的窗户里向对面大楼射击的，两者之间的距离约为50米左右。
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m.) high.
猛烈的震动使得可以居住的建筑物很少，并且引起了40英尺(12米)高汹涌的海啸。
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m.) high.
猛烈的震动使得可以居住的建筑物很少，并且引起了40英尺(12米)高汹涌的海啸。
应用推荐