I was also feeling rather jet-lagged. She had just collected me from RAF Lyneham.
我同时升起一种坐飞机倒时差的感觉,就像她刚从英国皇家空军的莱纳姆基地把我接回来。
On November 5th the body of Sapper William Blanchard, killed in Afghanistan, will pass through Wootton Bassett on its way from RAF Lyneham to a hospital in Oxford.
11月5日,在阿富汗牺牲的工程兵威廉.布莱查得的遗体将从林汉姆皇家空军基地经由伍顿巴西特被送往牛津的一所医院。
The village of Wootton Bassett in Wiltshire, close to RAF Lyneham, has honoured British servicemen killed in war dozens of times since the first impromptu show of respect in 2007.
紧邻英国皇家空军驻地,坐落于威尔特郡的伍顿巴西特村庄自从2007年首次临时致敬仪式以来,已经大大小小许多次为阵亡的英军现役士兵举行这种仪式。
As the death toll grew, there were poignant scenes at Wootton Bassett, Wiltshire as five coffins draped with the union flag arrived at RAF Lyneham and were met by sombre crowds on the town's streets.
随着死亡人数的增加,神情黯然的人群聚集在市内街道上,迎接运抵皇家空军林汉姆基地覆盖着英国国旗的五具灵柩,威尔特郡伍顿巴塞特镇出现了辛酸的情景。
As the death toll grew, there were poignant scenes at Wootton Bassett, Wiltshire as five coffins draped with the union flag arrived at RAF Lyneham and were met by sombre crowds on the town's streets.
随着死亡人数的增加,神情黯然的人群聚集在市内街道上,迎接运抵皇家空军林汉姆基地覆盖着英国国旗的五具灵柩,威尔特郡伍顿巴塞特镇出现了辛酸的情景。
应用推荐