He looked me right in the eye and shouted back, "George Bush is an unprincipled, lying piece of trash too!"
他看着我的双眼大声地回应，“乔治·布什也是个无原则，撒谎的混账！”
Then he went on a little farther and stumbled against a piece of broken crockery ware, which certainly ought not to have been lying there.
然后他走的没多远就被一块碎盘子，肯定不应该在这出现的，给绊倒了。
According to Gao Yang, he is able to get a perfect night’s sleep while lying balanved on just a thin piece of rope.
据高阳说，他可以在一根细绳上面躺着保持平衡睡上一整夜。
Television footage showed a smouldering crater strewn with mangled wreckage, with a large piece of wing lying in farmland.
电视画面显示，还在缓慢燃烧的坠机坑附近布满了面目全非的残骸，有一大片机翼躺在农田里。
'Follow me,' cried the Hare, and it ran through the wood till it came to a pool of water. And at the bottom of the pool the piece of yellow gold was lying.
“跟我来吧，”小野兔大声说，然后穿过树林来到了一个水池边，那块黄金就在水池底下静静躺着呢！
Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.
假设，你读到一段，你对它一无所知的文章。
The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground.
这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
海还是安安静静的，好像睡着了一样，没有风，也没有浪，海水已经凝固了，好像一块厚厚的玻璃，平躺在那儿，一动也不动。
On a piece of notebook paper, or whatever is lying around, describe your site.
在一个笔记本的上，或者在旁边任何一张纸上，描述一下你的站点。
I noticed a piece of paper lying on the grass ahead.
我看见前面的草地上有一张纸。
Upon reaching the location, he found a piece of a wolf's tail lying upon the ground.
在到达确切位置的时候，他看到地上有一条狼的尾巴。
Lying in the shade, feeling the wind face and the wind blowing gently, the sun continuously through the gap between the leaves, on the ground is shown on a piece of mottled.
躺在树荫下，感觉着风轻轻拂过脸庞，一缕缕阳光透过树叶间的缝隙，在地上映出一片斑驳。
I used to feel sorry for that ugly black piece of stone lying like an ox in front of our door;
我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；
People would see Peter lying on his back on a summer's afternoon, chewing a piece of grass and staring at the sky.
在夏日的午后，人们会看到彼得仰面躺着，嘴里嚼着一根草，盯着天空看。
The beach, suddenly seem bright, a piece of sitting, lying, go figure, see clearly.
沙滩上，也突然明亮了起来，一片片坐着、卧着、走着的人影，看得清清楚楚了。
There is a piece of low-lying land in the street near my home. It is hard to pass after a heavy rain.
在我家附近的大道上，有一块低洼的地面，每当大雨过后，人们很难通过。
Now take a look at the piece of paper lying on the desk, to the left of the chest. It's the list of items which Marcel found inside the chest. It seems that the antique ceramics fragment is missing.
查看在箱子左边的纸，上面写着Marcel在箱子里发现的东西的清单，发现少了一个古代陶器的碎片。
Now take a look at the piece of paper lying on the desk, to the left of the chest. It's the list of items which Marcel found inside the chest. It seems that the antique ceramics fragment is missing.
查看在箱子左边的纸，上面写着Marcel在箱子里发现的东西的清单，发现少了一个古代陶器的碎片。
应用推荐