Many other billionaires have chosen to skip these luxury items.
许多亿万富翁都选择不买奢侈的东西。
Do you need money because you've overspent on luxury items recently?
你之所以取钱是否是因为最近花了太多钱购买奢侈品？
Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.
与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。
Larger expenses on luxury items also prevent many people from putting money into savings each month.
在一些奢侈品上的大笔花销也是很多人没能每月存下一笔钱的原因。
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
Why you purchase luxury items?
为什么消费奢侈品？
Try not to overspend on luxury items.
不要超支购买奢侈品。
And Ben-Ami said he expects more small, luxury items to turn up in future excavations.
然而本-阿米说，他盼望在今后的发掘中遇到更多的小件奢侈品。
It's one thing if luxury items are expensive, but if cheap things aren't cheap anymore, it's a real problem.
奢侈品贵是一回事，但如果便宜的东西也不再便宜，就真的有问题了。
Back then, televisions, refrigerators and washing machines were luxury items. Few Chinese families could afford them.
那时候，电视机、冰箱和洗衣机都属于奢侈品，在中国很少有人能买得起。
Back then, televisions, refrigerators and washing machines were luxury items that few Chinese families could afford.
当时，电视机、冰箱和洗衣机是奢侈品，中国家庭很少能买得起。
But a projected 10% rise in sales of luxury items overall in Asia may help to partially offset some of the declines, Bain said.
但贝恩说，亚洲总的奢侈品销售额预计将增长10%，这或许在一定程度上有助于抵消发达国家奢侈品销售额下降造成的不利影响。
They could spend part or all of it on various luxury items such as a new car, a dinner party at a restaurant or a holiday in Europe.
他们可以把其中一部分或者所有的钱花在各种奢侈品上，比如一辆新车、在餐馆的一次晚宴、或者去欧洲度假。
Some 46% of South Koreans in the survey said they spent more in the past 12 months on luxury items than before, while 44% of Chinese said so.
大约46%的韩国受访者表示，自己在过去12个月里比之前花了更多的钱购置奢侈品，在中国这个数字则是44%。
An increasing number of Western teenagers are turning to the English-language websites of Chinese suppliers to buy luxury items and save money.
越来越多的西方年轻人正在登陆中国供货商的英文网站，跨国购买价钱便宜的奢侈品。
The Girls Gone Wired survey found that given the choice, women would opt for tech items rather than luxury items like jewelry or vacations or even shoes.
调查发现，如果要让她们作选择的话，女性更愿意选择科技产品，而非类似于珠宝或假期，甚至是鞋子这样的奢侈品。
The survey of 1,400 women and 700 men aged 15 to 49 found that given the choice, women would opt for tech items rather than luxury items like jewelry or vacations.
年龄在15岁到49岁之间的1400名女性与700名男性接受了调查，结果发现，在给予选择的情况下，女性会选择科技产品而非珠宝或休假等奢侈消费项目。
Production of it exploded during the Six Dynasties, particularly in the south, answering the need for everyday tableware, collectibles, luxury items and grave goods.
青瓷的产量在南北朝时期暴涨，尤其是在南方，用于满足日常餐具、收藏品、奢侈品和明器的需要。
The first was to imagine they had $5, 000 in the bank. They could spend part or all of it on various luxury items such as a new car, a dinner party at a restaurant or a holiday in Europe.
第一个是让他们发挥想象：如果自己在银行有五千美元，而且可以将这些钞票部分地或全部地花在各种奢侈品上，比如买一辆新车，在餐厅举行一次晚宴或到欧洲度一次假。
About a third of the women in the study said they plan on decreasing the amount they spend on luxury items in the next 12 months, while half planned no change and only 16% plan to spend more.
接受调查的女性中有三分之一称计划在未来12个月内减少奢侈品支出，有一半称不做改变，仅有16%计划增加这方面的支出。
Luxury items are heavily taxed.
对奢侈品征收的税很重。
Hardly making ends meet, she sees milk, eggs, and even fruit as "luxury" items.
因为几乎入不敷出，她把牛奶，鸡蛋，甚至水果当成“奢侈”品。
Hardly making ends meet, she sees milk, eggs, and even fruit as "luxury" items.
因为几乎入不敷出，她把牛奶，鸡蛋，甚至水果当成“奢侈”品。
应用推荐