Such luxury at a time of economic woe may be surprising.
在经济困难时期的如此奢侈使人吃惊。
House afforded the Courier every luxury at his disposal in the Lucky 38.
作为奖赏，豪斯先生给予了他/她使用幸运38酒店中一切奢豪享受的权利。
But there is also the possibility Indian consumers may not be that keen on Western-style luxury at least not yet.
不过，还有一个可能性，就是印度消费者不太喜欢西式的奢侈品，至少现在还不喜欢。
Since Venus will be in your house of fun, love, and pure luxury at the same time, you are likely to enjoy very much the travels you do take in the second half of October.
因为此时金星位于主管快乐、爱情和奢华的第五宫，所以你将非常喜欢十月后半月的旅行。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Selling products at a discount will do greater harm to luxury brands than destroying them.
打折销售产品对奢侈品牌的损害要比毁掉产品大得多。
At least Canadian seals have the luxury of being stunned before they die.
至少加拿大海豹能够奢侈的被击晕后死去。
Most of those who died were gunned down at two luxury hotels, a Jewish community center, a train station and a cafe.
他们当中大部分人在两家豪华酒店、一个犹太人中心、一座火车站和一间咖啡馆被击毙。
With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business.
由于孟买是印度的金融中心，所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。
Near dawn this morning, police and gunmen exchanged sporadic gunfire at the two luxury hotels, where an unknown number of western hostages were still being held.
今日早晨破晓时分，警察和袭击者在两座豪华酒店零星交火，人数不明的西方人质仍被劫持在酒店中。
A recent fire blaze at an unoccupied luxury hotel in Beijing has once again brought the issue to the forefront of public discussion.
最近，北京一所无人居住的奢华旅馆燃放烟花时间又将此问题推向公众讨论的前沿。
About 30% of the roughly 500 items left at the luxury hotel each year are returned, he says.
他说，每年落在豪华酒店的大概500件失物中的约30%被归还。
On weekends, many luxury cars can be seen parked at university gates in Guangzhou and Shenzhen.
周末，广州和深圳的高校大门口经常能看到停着许多豪华车。
They weren't entirely empty boasts: she would reportedly turn up to dates at luxury hotels in a red Mercedes.
这些话也不全是空洞的吹嘘之辞：有报道称，她将乘坐一辆红色的奔驰车，出现在豪华饭店里与情人约会。
The rebound has been strongest in luxury stores: same-store sales at Neiman Marcus, for example, were 11% higher this April than last.
而奢侈品店的反弹早已显示出最强劲的势头。例如，与去年同期相比，内曼•马库斯今年四月的同店销售额就提高了11%。
Unusual scenes were playing out today at a once luxury hotel overlooking Abidjan lagoon.
阿比让一家豪华酒店上演了不同寻常的一幕。
Yet luxury e-tailers, which sell designer goods online at discounted prices, are flourishing.
然而以折扣价网上销售服饰设计师作品的奢侈品网上销售商却生意兴隆。
What does it feel like to be a luxury brand at this point in the global economic cycle?
当下全球经济一片低迷，奢侈品牌的处境如何？
The makers of luxury goods will still be around at this year's fair, but they will play only a 'supporting role,' said Zhong.
仲刚表示，奢侈品生产商仍将出席今年的展会，但他们只是一个“配角”。
Remember when AIG (AIG) was criticized for using TARP money to hold conferences at luxury hotels?
你也许还记得吧？当初美国国际集团挪用不良资产救助计划资金，在奢侈酒店召开会议，因此备受指责。
"Even if businesses have money," says Ms Deuschl, "they are very skittish about spending it at luxury hotels."
Deuschl女士说：“即使企业有钱，他们也不会轻易地把它花在豪华酒店上。”
the woman asked the sales lady. Unmistakably, almost all the salesladies in the luxury duty-free stores at the airport were Asians and spoke Mandarin.
女人问售货小姐，毫无疑问，几乎所有奢侈品免税店里的售货小姐都是亚洲人并且会讲中文。
Instead, the 17-year-old has moved into a luxury two-bedroom condo at the corner of Lafayette and Spring Streets, reports the New York Post.
据《纽约邮报》报导，这个17岁的女生已搬进位于Lafayette和Spring大街交汇处的一间豪华的两居室公寓。
Instead, the 17-year-old has moved into a luxury two-bedroom condo at the corner of Lafayette and Spring Streets, reports the New York Post.
据《纽约邮报》报导，这个17岁的女生已搬进位于Lafayette和Spring大街交汇处的一间豪华的两居室公寓。
应用推荐