He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位,一直潜伏到轮船驶出码头。
他躲藏在另一面。
But below the surface lurked concern and confusion.
但平静的表面之下,仍不乏忧虑和疑惑的声音。
Around every corner lurked doubt and uncertainty.
每个角落都暗藏着疑虑和不安。
If there ever had lurked any feeling in her heart against him, it deserted her now.
即使在她心中曾经潜藏着什么对他的反感的话,这时也都消失了。
今天,你潜水了吗?
My dear friends, have you lurked today?
亲爱的朋友们,今天,你潜水了么?
It's long been suspected that genes lurked behind cancer.
长期以来人们就猜测基因是癌症的幕后操纵者。
John was a nervous man and felt that danger lurked everywhere.
约翰是个神经质的人,老觉得危机四伏。
Good humour gleamed in his eyes and lurked in the corners of his mouth.
一种幽默感在他的眼中隐约地闪现,也潜伏在嘴角上。
Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.
莉莉从斯内普藏身的灌木丛里捡起一朵枯落的花。
Before illness broke out, it might have been lurked in your body for a long time.
在疾病爆发之前,它可能已经在你的身体里潜伏了很长一段时间。
But concerns about what lurked on insurers' balance-sheets have probably been overdone.
但对保险公司资产负债表上潜藏的东西的关注大概是小题大做了。
In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
洞穴里盘踞着一条恶蛇,它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光。
What we didn't know at the time was that publishers of IT books lurked on those mailing lists, looking for potential authors.
当时我们不知道在那些邮件列表中间潜伏着正在寻找潜在作者的IT书籍出版商。
Still, for decades, scientists had clues that a vast cloud of antimatter lurked in space, but they did not know where it came from.
不过,数十年来,科学家们发现了表明在宇宙空间中存有大量反物质的线索,但是反物质从何而来科学家们还不知道。
After this disclosure Tess nourished no further foolish thought that there lurked any grave and deliberate import in Clare's attentions to her.
在这段新闻透露出来以后,苔丝也就断了痴心妄想的念头,不再以为克莱尔对她的殷勤含有什么严肃郑重的意义了。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
另一个物种,薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos),身长与野猪鳄相似,但有一个煎饼样的平头。据认为,它潜伏在河流中,长大嘴,等待一无所知的鱼儿游过。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
另一个物种,薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos),身长与野猪鳄相似,但有一个煎饼样的平头。据认为,它潜伏在河流中,长大嘴,等待一无所知的鱼儿游过。
应用推荐