The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.
在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
Its bountiful cash is a lure to young men living in poverty in the desert.
它提供的充裕资金对生存在沙漠中的贫困年轻人来说是一个不小的诱惑。
First, the harbor area, low transportation cost is the biggest lure to attract business factors.
首先，港口地带的低运送成本是招引商贸的最大引诱要素。
'they then use a protrusion on their heads, just above their mouths, that they use as a lure to catch their prey'.
然后他们把头部，就在嘴巴上面，的突起物作为诱捕他们的猎物的饵。
My initial lure to the markets was the fact that time was irrelevant and that personal success is based solely on your decisions.
其次，我认为一个人的成功应完全取决于这个人的判断和决定而不是工作时间的长短。
You will feel attractive all month, and that will be quite a lure to your partner or to new people who meet you - and things will only get better as the month goes on.
整个月你都非常有魅力而这对于你的伴侣以及那些新出现在你生命里的人都是充满诱惑的。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
He attempted to lure her away from husband and family.
他企图引诱她离开丈夫和家庭。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
它不应该成为卖家诱惑顾客掉入购物的陷阱的一种工具。
So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.
朱老巩明白过来，是调虎离山计，一时气炸了肺。
In 1923, a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.
1923年，一名南达科他州人提出修建巨型雕刻，以吸引汽车载客游览。
When he got tired of one he would lure her to his treasure room and while she looked at his wealth he would lock her in and leave her to die.
当他对一位妻子厌倦的时候，他会引诱她前往他存放财宝的房间。当她仔细打量他的财富时，他就将她锁在这个房间里，直到她死去。
I was attracted to the lure of the unusual.
成为一个非同寻常的人对我是种诱惑。
After all, I know I'm a hypocrite when it comes to the lure of the laptop...
毕竟，我知道自己在手提电脑的诱惑前也是一个伪君子。
Whatever answer he mumbled, I knew the truth: he had succumbed to the lure irresistible to most reporters, to put himself where the action was.
不管他当初如何回答，我知道真相：他抵受不住大多数记者都难以抗拒的诱惑：到有行动的地方去。
The first shop to lure shoppers sold many more goods, as consumers grabbed at poor deals.
能引诱消费者的第一家店能卖出更多产品，因为消费者做出的是不理智的消费。
Wildlife photographers have been warned they could be prosecuted for playing birdsong noises on smart phones to lure birds out of their nests.
野生动物摄影师被警告说，他们可能会因为在智能电话上播放鸟鸣声来诱使鸟儿离巢而被起诉。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
But how to lure Hamas into peaceful politics?
但是如何引诱哈马斯接受和平呢？
And since these messages have an agenda — to lure us to open our wallets to make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息都有一个目标——即引诱我们打开钱包——这使得幸福这个概念看起来不那么可靠。
Scientists are also trying to lure male pythons into traps using the scent that females emit at breeding time.
科学家们还试图利用雌蟒在繁殖期发出的气味引诱雄蟒掉入陷阱。
Scientists are also trying to lure male pythons into traps using the scent that females emit at breeding time.
科学家们还试图利用雌蟒在繁殖期发出的气味引诱雄蟒掉入陷阱。
应用推荐