这调味汁里有结块。
The lumps will need to be surgically removed.
这些肿块需手术切除。
They are truly lumps of nebular matter, probably similar in composition to the matter from which planets were assembled.
它们的确是星云物质组成的团块，其组成物质可能与行星形成时的物质相似。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
Have you noticed any lumps on your ear?
你是否注意过你耳朵上有小肿块？
How many lumps in your coffee, Tom?
汤姆，咖啡要放几块糖？
Perhaps it needs some more sugar, two lumps?
也许需要多加些糖，再来两块（方糖），好吗？
A man of eighty was picking up lumps of coal along the railroad.
一个年过八旬的老汉，这会儿正沿着铁路在捡煤碴。
With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.
于是他平静地将那块金子分成4个小块。
Wood frogs actually freeze solid, like lumps of ice, and thaw out come spring.
树蛙实际上已经冻僵，成了一块冰疙瘩，春回大地时，它才融化苏醒。
These COINS were round lumps of precious metal with their weight stamped on them.
这些硬币是由稀有金属制成的圆形块状物，上面印有其重量。
He decided the only thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps.
他决定唯一可行的办法就是将金块分成4个小块。
His statues are made of industrial debris, rusty pipes, lumps of iron, of wood and stone.
工业废料、腐锈的钢管、废弃的铁块、木料与石料是他雕塑的主要原料。
Linux can also be considered monolithic because it lumps all of the basic services into the kernel.
Linux也可以看作是一个整体，因为它会将所有这些基本服务都集成到内核中。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。
In reefs, the structure is big lumps of calcium carbonate on which things grow and around which they graze and hunt.
对于珊瑚礁而言，结构就是大块的碳酸钙礁石，一切都发生在礁石之上或周围。
And among lumps that are detected, 80 to 85% are benign. They're often cysts or noncancerous tumors called fibroadenomas.
而在检测到的肿块中，80%至85%都是良性的，它们通常都是囊肿或是非癌肿瘤，这称为纤维腺瘤。
So a language that makes source code ugly is maddening to an exacting programmer, as clay full of lumps would be to a sculptor.
粘土里疙瘩太多，雕塑家就会抓狂，源代码太烂，严谨的程序员也会发疯。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
在接下来的几百万年间，盘状物中的几块粘在一起形成了现代太阳系所熟悉的八大行星。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
在后续的几百万年间，这些盘状物质块相互结合形成了现代为人熟知的太阳系八大行星。
A typical coal-fired plant burns three lumps of coal to produce one lump's worth of electricity; the rest goes up the chimney as waste heat.
一个典型的煤电厂每烧3份的煤可以产生1份的电；其余的热量全部作为废热排出去了。
For every two production lines, there was a dough mixer, which produced 180 kg lumps of dough that could be dumped to the left or the right.
每两条线之间，有一个面团搅拌机，用于生产180公斤重的面团，分别倒入两侧生产线上。
Nelson picked his way along the tunnel, stepping around piles of broken stone and lumps of coal tumbled like black dice across the dusty floor.
Nelson沿着隧道小心前行，绕过成堆的碎石和许多块像黒骰子般滚落到粉尘地上的煤炭。
Choose whole food proteins, healthy fats and natural sources of carbohydrates (processed carbs are just lumps of sugar to the body once digested quickly).
选择天然蛋白质，健康的脂肪和天然来源的碳水化合物(对身体而言，人工碳水化合物一旦消化后就是一勺糖)。
OK, the tea in China can be divided into six main categories. They are green tea, black tea, oolong tea, white tea, scented tea and tightly pressed tea lumps.
中国的茶叶可以分成六类，包括绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、花茶和茶砖。
OK, the tea in China can be divided into six main categories. They are green tea, black tea, oolong tea, white tea, scented tea and tightly pressed tea lumps.
中国的茶叶可以分成六类，包括绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、花茶和茶砖。
应用推荐