Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭,还有不新鲜的水。
He gave him a lump of silver as big as his head.
他给了他一个和他的头一样大的银块。
I gave a lump of silver as big as my head for it.
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块,恶心的肉,能引起这些感觉,这就像魔法一样。
She impaled a lump of meat on her fork.
她用叉子戳起一块肉。
The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
制陶工人把一块黏土塑形,压成漂亮的形状。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
随着轮盘的转动,陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
I want another lump of sugar, then I'll drink it.
我想再要一块糖,我就把它喝了。
I am freezing to death; I shall become a lump of ice!
我快冻死了;我要变成冰块了!
The crow flew over the river with a lump of raw liver.
那只乌鸦带着一块生肝脏飞过了河。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
你把它喝了,我就给你一块糖,让你把嘴里的苦味去掉。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻,拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽,矫情地走了进来,嘴里嚼着一块糖。
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害?
So a Snickers bar would go down much better than a lump of cheddar.
因此对于它来说一块士力架要比一大块切达奶酪要好得多。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch!
他甚至去踢金块,但是金块仍然纹丝不动。
With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.
于是他平静地将那块金子分成4个小块。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch.
他甚至去踢金块,但是金块仍然纹丝不动。
He decided the only thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps.
他决定唯一可行的办法就是将金块分成4个小块。
You can write about it, draw a picture of it, or create a model of it from a lump of clay.
你可以把它写下来,绘制成一张图片,或者用一团粘土把它做成一个模型。
These cows are miniatures - small models, hand-moulded out of a single lump of Nile river clay.
这四只牛是实物小缩影,或者说是小模型,一次性手工造模成型,材料是一小块尼罗河粘土。
Sarah crammed another lump of muffin into her mouth and pointed the pen at me. “I will stop right now.
她又塞了一个松饼到嘴里,拿笔指着我说:“我不画了!
Add a lump of pecorino, taleggio or dolcelatte cheese, toss in a bottle of local red, and away you go. And the best bit?
加上些佩克里诺干酪,taleggio或者dolcelatte奶酪块,配上当地红酒,就更对头了。
A nose is basically a lump of flesh with air holes in it. It enables you to breathe and smell; it also helps protect your eyes.
鼻子就是有气孔的一块肉,它让你喘气和闻气味,还可以帮忙保护眼睛。
Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk, ate this and made his voice soft with it.
于是,狼跑到杂货商那里,买 了一大块白垩土,吃了下去,结果嗓子变细了。
When Britney Spears and Paris Hilton open their stockings on Christmas Day, they shouldn't be surprised to find a lump of coal.
如果“小甜甜”布兰妮和帕丽斯•希尔顿今年圣诞节打开长筒袜时发现一块煤渣,她们应该不会感到惊讶。
At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
然后那头给琼斯先生拉车的傻乎乎的白色母驴莫丽以一种自以为很美妙的姿态走进来,嘴里还不忘嚼一块糖。
Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year.
对于“礼物转送”行为,说它俗气也好,无礼也罢,甚至说不花心思也行,但这种行为已经像每年都要送果冻一样成了人们的惯例。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯,照着她;她立马像陨落的星星一样倒在地上,化成一滩浆水,死了。
Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, “obese, menopausal, illiterate”, could be her rival in anything.
她对瓦海巴不屑一顾,在她的想法中非常藐视这个女人,“肥胖、更年期、不识字”,浑身上下没有一点能跟她比。
Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, “obese, menopausal, illiterate”, could be her rival in anything.
她对瓦海巴不屑一顾,在她的想法中非常藐视这个女人,“肥胖、更年期、不识字”,浑身上下没有一点能跟她比。
应用推荐