I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。
Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year.
对于“礼物转送”行为，说它俗气也好，无礼也罢，甚至说不花心思也行，但这种行为已经像每年都要送果冻一样成了人们的惯例。
You can write about it, draw a picture of it, or create a model of it from a lump of clay.
你可以把它写下来，绘制成一张图片，或者用一团粘土把它做成一个模型。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin.
只要一想起梅根，他就喉咙哽咽，天旋地转。
It added up, after bank and legal fees, to about $85,000 paid in a lump sum.
在扣除银行和讼诉费后，总共金额为85，000美元。
Is that a lump I can feel? Should I be worried about the dimpled skin there? What exactly am I feeling for?
是可以感觉到的一个硬块吗？我应该担心起波纹的皮肤吗？我究竟应该怎么检查？ ？
A half year about time hard lump grows up unceasingly.
半年左右的时间硬块不断长大。
Right about then, a lump of charcoal that was burning in the furnace made a small cry and flew out.
突然，炉子正在燃烧的一块木炭小声的啜泣着飞了出来。
I get a lump in my throat now, thinking about it.
我得到一笔在我的喉咙里，现在，思考一下。
Tears stung my eyes and I felt a lump form in my throat as I thought about all the chin scratches he would never have.
眼泪丁我的眼睛我觉得整形式，在我的喉咙，我以为所有的下巴擦伤他将永远不会有。
I've received many meaningful gifts and thinking about it now, I still have a lump in my throat.
我已经收到许多意义深长的礼物而且现在在想它，我仍然在我的咽喉中有块状。
The only distinctive feature about him was a large lump in his throat.
他有一样显著的东西，喉咙里有一个大核。
The next day I was in the car with my son and the same thing happened again but this time the lump was much bigger, about 2cm long.
第二天我和儿子在车里，同样的事情发生了，这次的肿块更大一些，有两厘米长。
The next day I was in the car with my son and the same thing happened again but this time the lump was much bigger, about 2cm long.
第二天我和儿子在车里，同样的事情发生了，这次的肿块更大一些，有两厘米长。
应用推荐