An adaptor is attached to each gadget (often as a specially designed replacement for its back cover) with three lugs on its back for making contact with the charging mat's conductive surface.
为与充电垫兼容，便携设备需要附带一个特别设计的适配器，适配器背面有三个接线片，用以连通充电垫的导电层。
You're not a mouse who lugs its chunk of cheese from one hole to another.
你可不是老鼠，得拖着一大块乳酪往来于洞穴间。
This is one of the few trail shoes with enough cushioning to handle long stretches of road and still provide sure footing on loose terrain and mud, thanks to its deep lugs.
由于具有深沟纹大底，这是一款为数不多的既具备长距离缓震，又提供软土、泥路稳定性的越野跑鞋。
In general, vessels shall be provided with two earth lugs.
一般情况下容器应有两个接地耳。
Saddles, lugs or legs for pressure vessels shall be as per the tables in Vessel Standard.
压力容器的承台、吊耳或支腿应符合容器标准中的表格的要求。
Raised-face body has drilled and tapped lugs in accordance with ANSI Class 125/150 dimensions.
凸面阀体配置钻孔的凸耳，符合美国国家标准化组织ANSI压力等级125/150尺寸标准。
The Bronze Age hard pottery food container with lugs excavated from Man Kok Tsui on Lantau Island.
图示的青铜时代双系硬陶簋，在大屿山万角咀遗址出土。
In addition, another important factor of decreasing lives of lugs is machining defects in hole wall surfaces of lugs.
此外，凸耳孔壁表面的加工缺陷也是降低凸耳疲劳寿命的一个重要因素。
True lug design has factory installed zinc plated or SS 316 lugs and is specially designed for connection to either side of valve.
真法兰结构具有工厂安装的镀锌钢或316不锈钢法兰，特别适用于连接到阀门两侧。
Baseplate frames are to be calculated to support equipment from its lifting lugs with a maximum bending deflection of 1/1000 span.
应计算底座，保证从设备吊耳处支撑设备的最大弯曲挠度为1/1000跨度。
Use a small screwdriver to prise the old buffer up out of the guide and out of the locking lugs on the upper part of the lid lock.
用一把小螺丝刀将旧的缓冲垫向上从导槽和盖锁上部的锁止片中撬出。
For the internal parts specified in Vessel Standard such as lugs and support rings, corrosion allowance shall conform to the stipulations in it.
容器标准中规定的内件，如耳轴及支撑环的腐蚀余度应符合标准中的规定。
To Clean: Inspect or replace worn valve disc, disconnect control pipe and unscrew bonnet from valve body using blunt tool and hammer on bonnet lugs.
清洗：检查或更换磨损的阀瓣，断开控制管道的连接，采用钝工具和锤子敲击阀帽上的接片，然后旋松阀帽螺纹。
These carton pockets need to be adjusted to accomodate a larger carton, therefore widening the distance between the pusher and retarder lugs is necessary.
如果需要根据纸盒尺寸的不同而调整此空间大小，就应增大推杆突耳与阻滞突耳之间的距离。
The fixture supports two trunnion shafts attached to the support structure of the receiver Lifting lugs would be located on the top end of the support structure.
这种夹具可支承固定在这种太阳能吸收器的支承结构上的两根耳轴，吊耳设置在支承结构的顶端。
When specified in Purchaser's requisition, vendor shall design platforms & ladders and lugs for them in accordance with Purchaser's platform & ladder arrangement drawings.
如果买方有要求，卖方应根据买方平台及梯子布置图设计平台、梯子及凸耳。
The outsole may include one or more regions wherein the characteristics of a portion of the lugs within a region differ from the characteristics of a portion of the lugs in another region.
所述鞋外底包括一个或多个区域，其中一区域中的突出物的一部分的特征不同于另一区域中的突出物的一部分的特征。
The curves of lugs' maximal circumferential and tangent stress concentration factors with different thickness are got by calculating and analyzing the corresponding concentration factors of lugs.
通过对不同厚度耳片应力集中系数的计算及分析，得出了耳片最大周向应力集中系数及最大切向应力集中系数随厚度的变化规律曲线。
The curves of lugs' maximal circumferential and tangent stress concentration factors with different thickness are got by calculating and analyzing the corresponding concentration factors of lugs.
通过对不同厚度耳片应力集中系数的计算及分析，得出了耳片最大周向应力集中系数及最大切向应力集中系数随厚度的变化规律曲线。
应用推荐