"There is in the spirit of every fisherman the hope of the 'lucky catch,'" wrote Gordon.
“每个渔民精神上都有'凭运气捕捉的愿望，”Gordon写道。
I was lucky enough to catch the last bus.
我真幸运赶上了最后一班公共汽车。
If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
如果坐船渡河时，你捉到一条鱼，那算你运气好，但决不能就此把那条渡船当作渔船；同样，倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿，也不能责怪他失职。
Yet, even upon finding a better job, unlucky graduates still need to work their way back up within the firm to catch up with those lucky enough who found such a job right away.
即使在寻找更好的工作的时候，那些毕业生还得待在原来的公司工作，赶完那些可以立刻跳槽的幸运儿的工作。
I was lucky enough to catch the full 330-minute TV version, not the 160-minute feature released in U.S. theatres.
我很幸运看到了330分钟的电视版，而不是美国影院放的160分钟剧场版。
And the people keep coming, whether merely to catch a glimpse of one or, if really lucky at zoos which permit it, to hold and be photographed with one.
而人潮不断涌入，不管是仅仅为了看一眼无尾熊也好，或者如果幸运的话，有些动物园还准许游客抱着无尾熊拍照。
I may indeed be lucky to catch him in.
我可能真的很幸运在他家里碰上他。
One to my top priority is the New Year New Year New Year's money, I as long as I get the lucky money in hand, will catch on, adhesion mother went to the bank to save money, so no one got it.
一到过新年我的头等大事就是拜年拿压岁钱，我只要手中一拿到压岁钱，就会死死的抓着，粘着妈妈去银行把钱存起来，这样就没人拿到了。
In fact, if the Spurs are lucky, my calculations predict that the earliest possible time San Antonio can catch LA is 2057.
事实上，如果马刺幸运的话，以我的计算，马刺最快能追上湖人队将会是在2057年。
He was lucky enough to eventually catch a bus to Lhasa, where he met the girl again and got his stuff.
幸运的是，他最终搭上了一辆开往拉萨的大巴，在拉萨他再次见到了那个女孩，拿回了行李。
With the car back to the town of lu Lang, not long, lucky to catch a fifth car, is a cable to Bomi maintenance work car, the car sitting on a big brother and a guy.
跟着车回到了鲁朗镇，没多久，幸运搭上了第五辆车，是一辆前往波密的光缆维护工作用车，车上坐着一位大哥和一位小伙。
I was lucky to catch a glimpse of my idol.
我幸运地瞧见了我的偶像。
I was lucky enough to catch the last bus last night.
昨天晚上我运气真好，赶上了最后一班公交。
If he did really catch a 20 lb salmon, he was lucky; that's about as big as they come in this river.
如果他确实捉到了一条重20磅的三文鱼，那就是他的运气了，因为这条河里最大的鱼也就这么重。
The way i like you, it is like playing carrousel. I wonder why even i know i will never catch you , but still i feel lucky.
我喜欢你的方式就像玩旋转木马。我想知道为什么我永远也追不上你，但仍感到庆幸。
However, the lucky ones have a blackbird to catch the worm for them.
然而，我要说，幸运的虫鸟儿会有一只山鸟为他抓虫子吃。
I am even less lucky. I never catch anything-not even old boots.
我则更不走运，我从来不曾犯错误到什么东西，就连破靴子也钓不着。
If you're lucky, you may catch Mercury by the horizon with binoculars about 60 to 45 minutes before sunrise.
幸运的话，你还能看到用双眼望远镜在日出前45到60分钟内看到水星。
We try the next aisle and catch a lucky break.
我们开始搜寻另一个货架，并且发现了幸运的星光。
They're lucky enough to catch the early bus.
他们够幸运的赶上了早班车。
Hurry, really, I am flying over the weekend to catch up with the speed of normal time. Although a little hard, I am lucky to strive my beloved weekend.
匆匆，真的，为了周末我用飞一般的速度去追赶时间，虽然辛苦了一点，可还是努力争取到了我心爱的周末。
In summer we swam in the river, and if we were lucky enough, we could catch fish.
夏天我们会到小河去游泳，如果足够幸运的话还会捉到小鱼。
I am even less lucky, I never catch anything-not even old boots.
我的运气就更糟了，我从来就没钓上来过任何东西，甚至连旧靴子也没有。
The Royal Wedding Day. I was lucky to catch a glimpse.
英国王室婚礼，这天世界都关注车上这两个人儿，有幸瞥到一眼。
It's been almost a year since I went on a vacation. I was lucky to catch a short break on 15-17 Oct so I decided to go to Taipei for holiday and visit some friends there.
差不多一年时间没有出国，幸好10月15 - 17日这三天刚好有空，就决定去台北休息下，顺便见见当地的朋友。
It's been almost a year since I went on a vacation. I was lucky to catch a short break on 15-17 Oct so I decided to go to Taipei for holiday and visit some friends there.
差不多一年时间没有出国，幸好10月15 - 17日这三天刚好有空，就决定去台北休息下，顺便见见当地的朋友。
应用推荐