That was the luckiest escape of my life.
那次逃脱是我一生中最大的幸运。
I am the luckiest mother in the world.
我是世界上最幸运的母亲了。
I am the luckiest person in the Universe.
我是宇宙中最幸运的人。
I'm the luckiest person in the world.
我是全世界最幸福的人。
Perhaps Ginther is simply the luckiest person on earth.
也许金瑟尔就是地球上最幸运的人。
You are one of the luckiest people I have ever met.
你是我见过最走运的人之一。
Maggie: Tell her you're the luckiest girl in the world.
玛吉：告诉她，你是这个世界上最幸运的女孩。
I'm absolutely the luckiest and happiest person in the world!
我是这个世界上最幸运、最幸福的人！
My girlfriend accepted my proposal. I'm the luckiest man in the world!
我女朋友接受了我的求婚。我是世界上最幸运的人了！
For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.
多年以来，我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点。
With a trip like this, it is safe to say she is the luckiest granddaughter in the world.
能有这样一次旅程，可以肯定地说，她是世界上最幸运的孙女了。
On that December day in 1980, I was the happiest man in America and certainly the luckiest.
在1980的那个十二月，我是最高兴无疑也是最幸运的一个。
And if one has good friends, even only one, I think he may be the luckiest one in the world.
如果一有好朋友，即使只有一个，我认为他可能是世界上最幸运的人。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫，我是天底下最幸运的男人。
The man is holding a present for her, and when she opens it she will be the kindest, luckiest person in the world.
男人拿着一份给她的礼物，等她一打开礼物，她就会成为这个世界上最棒的，最幸运的人。
And I use it as an opportunity to be gracious, while repeating with a smile, "I am the luckiest person in the world."
然后我会微笑着对别人说：“我是世界上最幸运的人。”
Many people may not quite agree with this and think that opportunity is so rare that only the luckiest people come across it.
有些人可能不太承认机遇，认为机遇太少，而且只是那些幸运儿的专利。
Over the next 20 years or so the most numerous, most successful and luckiest generation ever will gradually move into retirement.
在未来的20年间，这批有史以来数量最庞大，最成功最幸运的一代即将陆续步入退休年龄。
He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.
他长相帅气，可爱而充满魅力，当他在聚会上走向我时，我感觉自己是世界上最幸运的女孩。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the study authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men.
该项研究报告的撰稿人指出，如果西班牙女性确实擅长调情，那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔：“世界上最幸运”男人。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the study authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men.
该项研究报告的撰稿人指出，如果西班牙女性确实擅长调情，那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔：“世界上最幸运”男人。
应用推荐