Imaging shows a lytic, lucent, expansile lesion with sclerotic margins that spares cortex.
影像上表现为囊状、膨胀性透亮影,伴有硬化边,皮质可以保留。
This magnetic resonance imaging (MRI) scan of the abdomen in transverse view demonstrates multiple small lucent lesions representing abscesses from septicemia. The spleen is absent.
(磁共振成像)扫描腹部横断面显示的多发性小透亮区为脓毒症病人发生的小脓肿。
This channel is sponsored by Alcatel-Lucent.
该频道由阿尔卡特朗讯赞助。
France's Alcatel and America's Lucent merged in 2006.
法国阿尔卡特和美国朗讯也早在2006年合并。
Alcatel-Lucent and Alstom, the turbine maker, also announced deals.
阿尔卡特-朗迅公司(Alcatel-Lucent)和涡轮机制造商阿尔斯通(Alstom)也分别宣布与中方签署了协议。
Local employers include Intel, a chipmaker, and Motorola and Alcatel-Lucent, two telecoms firms.
当地雇主包括芯片制造商英特尔,两家电信公司摩托罗拉与阿尔卡特·朗讯。
From the architect. Major transformation project gives Lucent industrial site a new lease of life.
来自建筑事务所的描述。这个大的改造项目给朗讯工业区带来重生。
Bell Labs, now a part of France's Alcatel-Lucent, is turning its attention almost entirely towards development.
贝尔实验室现在是法国阿尔卡特朗讯的一部分,正几乎全面转向开发。
Jerry Prestinario, vice President in charge of delivery and service, joined Huawei in 2007 after 35 years at Lucent.
杰瑞(JerryPrestinario),负责交付与售后的副总,在为朗讯工作35年后于2007年加入华为。
You've tortured yourself with the question a million times: Why didn't I sell Lucent last year when it hit 70 bucks a share?
这个问题已经无数次地折磨过你:为什么我没有在去年每股摸高70美元时卖掉朗讯公司的股票?
Before BT, the dutchman-who is at ease in French as well as english-ran part of KPN, the Dutch phone company, and worked for Lucent in America.
在英国电信之前,这个用英语和法语交流无障碍的荷兰人经营荷兰电话公司KPN的部分业务,也曾为美国的朗讯公司工作过。
Prior to joining HP, she spent nearly 20 years at AT&T and Lucent Technologies, where she held a number of senior leadership positions in sales and marketing.
在加入惠普前,她在美国电话电报公司和朗讯公司工作了近20年的时间,担任营销和市场方面的高级领导职务。
The all wave optical fiber recently developed by Lucent Technologies is presented, and the possible use in large and medium cities of our country is discussed.
介绍了朗讯科技最新开发的全波光纤,并讨论了在我国大中城市中全波光纤的应用前景。
The merger was supposed to make Alcatel-Lucent more competitive, but cost savings have been hard to realise, despite 16,500 job losses from a workforce of 88,000.
本来,合并是想让阿尔卡特朗讯更具竞争力。但是,尽管已经从88000名员工中裁员了16500,公司还是难以实现成本的节省。
The new Enterprise Networks Group to be spun off from Lucent Technologies announced a solution that enables contact center agents to work from any remote location.
从朗讯科技分离出的新的企业网络集团宣布一个解决方案,使呼叫中心的业务代表可以在任何远端地点工作。
The merger was supposed to make Alcatel-Lucent more competitive, but cost savings have been hard to realise, despite 16, 500 job losses from a workforce of 88, 000.
本来,合并是想让阿尔卡特朗讯更具竞争力。但是,尽管已经从88000名员工中裁员了16500,公司还是难以实现成本的节省。
We use this approach to analyse the SDH telecommunication software which was developed by Lucent Technology Optical Network Company and get high predicting accuracy.
用这种方法对朗讯光网络有限公司开发的SDH通信软件进行了分析,并得到了较高的预测准确率。
With operations in more than 130 countries and the most experienced global services organization in the industry, Alcatel-Lucent is a local partner with a global reach.
阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家,是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。
Mr Camus' experience managing the Franco-German rivalries at EADS and Airbus may help him steer Alcatel-Lucent away from its similar difficulties to become a proper global company.
Camus先生在EADS和空客公司处理法德冲突的管理经验将有助于他引导阿尔卡特朗讯摆脱类似的困难处境,成为严格意义上的国际性公司。
Companies like Nokia, Ericsson, Motorola, Nortel Networks, Alcatel, and Lucent Technologies, are taking measures to reduce costs in order to adapt to the change of market environment.
诺基亚、爱立信、摩托罗拉、北电网络、阿尔卡特和朗讯科技等公司采取各种措施降低成本,以适应市场环境的调整。
Companies like Nokia, Ericsson, Motorola, Nortel Networks, Alcatel, and Lucent Technologies, are taking measures to reduce costs in order to adapt to the change of market environment.
诺基亚、爱立信、摩托罗拉、北电网络、阿尔卡特和朗讯科技等公司采取各种措施降低成本,以适应市场环境的调整。
应用推荐