So ultimately, LTE might win in the long run.
所以，长远来看lte会最终胜出。
Areas where LTE services are provided may differ among operators.
提供LTE服务的区域可以是不同的运营商。
Just as in the 3g world, 4g technologies fork into two broad camps: LTE and WiMax.
就像3g世界，4 G科技分成两大阵营：lte和WiMax。
Take my money! ! Give me US LTE and I'll swim over and pick it up my damn self.
快把我的钱拿走！！给我支持美国LTE频段的版本然后我就特么自己游过太平洋去拿。
For the iPhone 5 LTE we also believe this new facility will be used to supply displays.
我们认为龟山工厂还将为iPhone5LTE提供显示屏。
And it is less expensive for service providers to upgrade their equipment to than LTE.
对于服务提供商而言，升级设备的成本要比lte低。
The difference between LTE and WiMax lies in how they handle the channel for processing data.
LTE和WiMax之间的区别在于它们操作处理数据的频道的方式。
But LTE is coming and almost all the major U.S. carriers, except Sprint, will be supporting it.
不过，LTE就要来了，除了斯普林特公司之外，几乎所有主要的美国通信商都会支持lte。
Responsible for Test Case integration and Verification of protocol conformance test (PCT) on LTE.
负责LTE的协议一致性的测试用例集成与验证。
A Qualcomm baseband supports not only HSPA (now used by the iPhone 4), but also HSPA +, LTE and EV-DO.
Qualcomm基带芯片不仅支持HSPA(也就是现在iPhone4所使用的)，而且还有HSPA +，LTE和EV - DO。
The actual speed may differ according to the LTE bandwidth, communications standard, and usage environment.
实际速度会根据lte的频带宽度、通信标准和使用环境有所不同。
LTE or Long Term Evolution, is a standard evolved by a group called the 3rd Generation Partnership Project.
LTE（长期演进技术）是由一个叫“第三代伙伴项目”的集团开发的一个标准。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
Verizon's 4G network has been up and running since December, and the first LTE phones are expected any day now.
Verizon的4G网络已经搭建完成，自十二月已经开始运行，并且首个LTE手机可能随时都会发布。
Both WiMax and LTE will offer about the same DSL-ish speed (5-6 Mbps), but bitrates could grow to 15 Mbps by 2012.
WiMax和LTE都能提供DSL化的速度(5 - 6mbps)，但到2012年比特率可提升至15 Mbps。
Meanwhile, Verizon has just launched its own LTE network on a trial basis with limited coverage in 38 cities and 60 airports.
同时，Verizon在有限覆盖38个州和60个机场的测试基础上，也刚刚启动了自己的LTE网络。
So the Droid Razr offers Motorola a promising start in the 4G era as mobile carriers build out their high-speed LTE networks.
目前正是各家移动运营商大举建设高速LTE网络的4G时代，因此，DroidRazr就让摩托罗拉站在了充满希望的新起点上。
Mobile operators are duly beefing up their networks and preparing to roll out LTE, the next generation of wireless technology.
移动运营商正适时地加强他们的网络技术并准备推出下一代无线通信技术lte。
Golvin says Verizon's LTE network is already available for about 100 million Americans, but it remains "scantly utilized."
Golvin说Verizon的4G LTE网络已经能够承载大约1亿美国人使用了，然是仍然是“仅仅够用”。
Verizon is busy rolling out a 4g network based on LTE technology, which it says will deliver download speeds of 5-12 Mbps.
Verizon这在忙于铺设基于LTE技术的4g网络，基于这个网络，Verizon宣称下载速度可以达到5 -12 Mb每秒。
LTE splits the channel into two parts using frequency-division multiplexing, so the download and upload speeds are better balanced.
LTE则利用频分多路传输系统把频道分成两个部分，所以，下载和上传的速度得以更好地平衡。
The two technologies are quite similar, says Dennis Sverdlov, Yota's boss, but he expects most smart-phones to come with LTE, so he will use it.
Yota的老板DennisSverdlov说这两种技术非常相似，但他预计大多数智能手机会使用LTE的网络，所以他会使用它。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
The new Androids are 4G phones either on AT&T HSDPA-Plus network or Verizon's LTE network, and four of the 10 will come with dual core processors.
这些新款安卓系统手机都是4G手机，适用于美国电话电报公司的HSDPA-Plus网络或者威瑞森的LTE网络，另外这10款手机中的4款搭载双核处理器。
Apple, on the other hand, is expected to upgrade to a dual-core processor this year, but the 4G LTE iPhone has been delayed to 2012, as first reported.
而苹果计划今年才升级到双核处理器，但是正如初次报道的那样，4GLTE版iPhone要推迟到2012年才能上市。
For a better idea of what you can expect with your 4g device, take a look at what tests on the Sprint WiMax and Verizon LTE 4g networks have shown.
要想知道你到底可以希望你的4g设备会有什么表现，看一看对斯普林特的WiMax和威瑞森的LTE4 G网路进行测试的结果。
For a better idea of what you can expect with your 4g device, take a look at what tests on the Sprint WiMax and Verizon LTE 4g networks have shown.
要想知道你到底可以希望你的4g设备会有什么表现，看一看对斯普林特的WiMax和威瑞森的LTE4 G网路进行测试的结果。
应用推荐