"I promise," John said loyally.
“我保证。”约翰忠诚地说。
She has loyally and unselfishly spent every day at her husband's side.
她忠实而无私地在她丈夫身边度过了每一天。
"Of course I am," said the Mole, loyally.
“当然啦。”鼹鼠莫尔忠心耿耿地说。
He has lain underground for 2,000 years, loyally doing his duty.
他在地下埋藏了2000年，只为忠诚的履行自己的职责。
The enterprise must use its own loyally trade customer's loyalty.
企业必须以自己的忠诚换顾客的忠诚。
Yet the vast majority of Namibians still loyally support their liberation party.
而大多数的纳米比亚人仍然很忠诚地支持他们的解放党。
The Gamorreans, including Ortugg the axeman, served him loyally ever since.
包括斧兵奥图格在内的加莫人从此向他效忠。
And pooches that tagged along with mail carriers so loyally that they became the stuff of legend.
邮差狗非常忠诚地紧随着邮递员因此已经成为了传奇。
He gives loyally his taxes and his blood to a society for which he feels fear as much as respect.
他忠心耿耿地向他既敬且畏的社会交上自己的血汗和租税。
"You must accomplish loyally the commission with which I deign to charge you," said the young woman.
“你必须忠实地完成我赏脸派给你的差事，”那年轻女人说。
A loyalty nurtures the human, a compassion helps the human, a sincerity is people, a piece offers the country loyally.
一片丹心育人，一片爱心助人，一片真心为民，一片忠心献国。
Who could have anticipated that the child fans of the original story would loyally follow the series well into their 20s?
而又有谁料想到忠实的波特迷们会伴随这个故事跨入20岁的年纪？
That was when I knew that to redeem myself I must find the true king, and serve him loyally with all the strength that still remained me.
这时候我知道为了赎罪我得找到真正的国王用我残存的每一分力为他效忠。
It was Anakin Skywalker who loyally delivered news of this discovery to Windu, though the Jedi Master still did not fully trust the young Jedi.
阿纳金·天行者忠诚地向温杜汇报了这个发现，但是这位绝地大师还是不肯完全信任年轻的绝地。
This research provides a strategic way for the local enterprises to brandlize their affections and also a tool for enterprises to loyally do the marketing.
本研究为本土企业情感品牌化、为企业忠诚度营销提供了一条战略路径和工具。
Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.
不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲，只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。
The glassy-eyed beast followed us loyally through our youth in a series of East Village apartments to our current renovated lodge in a woodsy Baltimore neighborhood.
不论是我们夫妇俩年轻时住在东部城镇的公寓，还是现在入住巴尔的摩附近丛林中的翻修小屋，我们都带着那个有着玻璃一般眼珠的鹿头。
Hilton Shanghai has a comprehensive training program, which is being perfected continuously. Over 400 employees have served at the hotel loyally for more than 10 years.
上海希尔顿酒店有着全面的人才培养计划，并且还在不断地完善中，这里有400多位工龄超过10年以上的忠诚员工。
Slovenia, now a loyally aligned member of both NATO and the European Union, used the Belgrade gathering to canvass support for its candidacy for a rotating seat on the UN Security Council.
斯洛文尼亚现在是北约和欧盟的忠实成员国，过去它曾在贝尔格莱德的聚会上向其他国家游说，以便在联合国安理会非常任理事国竞选中获得支持。
Because the farmhand did his work loyally and faithfully when the skies were clear, he was prepared for storm when it broke. So when the wind blew, he was not afraid. He could sleep in peace.
由于年轻人在天气很好时仍然勤勉的工作，所以当暴风来临时，也已经做好了准备，因此在刮大风的时候也能高枕无忧。
In order to realize loyally reproducing of the original, this subject regards open color management as guidelines, and realizes whole course of color management from scanner input to printer output.
为了忠实地再现原稿，本课题以开放式色彩管理为指导思想，实现了原稿从扫描仪输入到打印机输出全过程的色彩管理。
In order to realize loyally reproducing of the original, this subject regards open color management as guidelines, and realizes whole course of color management from scanner input to printer output.
为了忠实地再现原稿，本课题以开放式色彩管理为指导思想，实现了原稿从扫描仪输入到打印机输出全过程的色彩管理。
应用推荐