A lowered head can be a defensive posture that occurs as a result of a perceived threat.
低着头可以代表对“威胁”的自我保护姿势。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
She lowered her head under his gaze.
她在他的注视下低下了头。
The head of the Bank of England says economic recovery will be choppy, and lowered the forecast for Britain's economic growth.
英国央行英格兰银行行长星期三说，英国经济的复苏之路将坎坷不平，他并调低了英国经济增长的预期。
It lifted its head and then lowered it.
它先昂起了头然后又把脑袋放低了。
"Yes," she said weakly, and lowered her head.
“是的，”她虚弱地回答，把头埋得更低了。
Meanwhile the teacher continued to meditate without fear. After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
而老师却继续毫不害怕地自我思考着。没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
It is time to rally through the mire. Dear Ones if you hang your head in despair and confusion your heartbeam will be lowered in kind.
现在是团结起来一起穿越困境的时候了，亲爱的，如过你让自己处于绝望与困惑当中，你的心之光也会被减弱，失去推动力，你的冲力将会减低。
He lowered his head. He was so ashamed.
他把脑袋低了下去，觉得羞愧极了。
He was so nervous that he lowered his head and loosened his tie.
他很紧张，以至于他低下头把领结解开了。
When he crossed a bridge over the Schuylkill, it was wreathed with laurels and evergreens, and a cherubic boy, aided by a mechanical device, lowered a laurel crown over his head.
华盛顿骑马通过斯库尔基尔河上的一座桥梁时，桥上缠满了月桂树枝和常绿树枝。机械装置升起了一个天真可爱的男孩，然后男孩为华盛顿戴上了桂冠。
The undertaker's man and the grave-digger had probably allowed the coffin to lose its balance, and had lowered the head before the foot.
很可能是因为那些殡仪执事和埋葬工人让那棺材晃了几下并且是头先脚后吊下去的。
After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.
沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。
Later, when the advance was about to begin, Longstreet simply lowered his head and nodded when asked by Pickett if the charge was to continue.
稍后，当这种安排即将开始时，朗斯·特里特只好沉默不语，并在乔治·皮克特问到冲锋是否要继续时，他才点头同意【5】。
Bob, the once-gruff 76-year-old "boy", now stood 46 meekly in front of June, his head lowered, his cowboy hat off, held with both hands.
鲍勃，这个刚才还粗声粗气的76岁“小伙”，此刻两手抓着牛仔帽，低着头温顺地站在琼面前。
俯首低头，目光低垂？
然后，我低下了我那颗骄傲的头。
At those words the ambassador lost all hope and lowered his head.
听到这些话，大使失去了所有的希望并低下了头。
I lowered my head, and gently shake head, dip the tears of tissue by my heave into pieces, is very dismal heartache.
我低下头，又轻轻地摇头，浸着眼泪的纸巾被我绞成碎片，是很悲凉的心痛。
I lowered my head silence, until around cheering happened frequently.
我低着头沉默，直到周围欢呼声迭起。
He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed.
他站在那边坚持了很久，然后他低头垂着甩动胳膊，艰难的在人群中穿行。
Hot summer sun, and other plants are sadly lowered his head.
夏天阳光火热，其它植物都垂头丧气地低下了头。
My former son lowered his head as he stepped into my hut.
我那曾经的儿子低下了脑袋，钻进了我的小屋。
Zhou's statement that the tiger ever raised or lowered its head (and erected its ear) while he took the photos.
他说拍照时，老虎曾有抬头和低头的动作（还竖起了耳朵）。
When she found something delicious to eat, she often lowered her head to peck again and again, chuckling in order to ask her children to come and enjoy it together.
胖母鸡找到美味佳肴时，低下头去，一次又一次地啄食，咯咯叫个不停，以便招呼孩子们来一起享受。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
然后温和地笑笑，低下头去在大家都不注意时，接过我手中孩子，轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Horrified, I saw that a yak was standing at the foot of the stairs, his head lowered, his menacing horns pointing straight at me.
惊恐之中，我看到一头牦牛正站在楼梯口，低着头，犄角正对着我。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
他又低下头来，盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
他又低下头来，盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。
应用推荐