Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
把鸡蛋放入过滤器，再置入沸腾的水，六分钟后取出放入冷水里冷却。
If you had instead dropped lower into the darker realms, we could not have intervened without interfering with your freewill.
如果你们反而掉进更暗的领域，我们不可能在不干扰你们的自由意志的情况下介入。
Those people who have less stringent rules about plucking will go lower into the bush, and they will diminish the quality of the tea as a result.
那些不太按规矩办事的采茶人会从下面部位的叶丛中采茶，结果是，采下的茶其品味和质地将大为逊色。
The roads leading to the park pass over lower parts of the huge mountains. Then the road goes lower and lower into the area of the park called Yosemite Valley.
一些通向公园的小路经过山脉中的一些低矮部分，然后继续向下，一直向下，进入到约塞米蒂山谷。
Only a close below 1.5870 means our positive outlook is wrong and it is headed directly lower into the middle of April and will fall to the 1.5500 area, but this negative outlook is far less likely.
只有当收盘低于1.5870意味著我们正面的看法是错误的，它将直接领跌至四月中旬，下探1.5500，但这种消极的前景是不太可能。
The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.
这笔钱可以直接划入国库，来帮助降低税收。
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
Two reporters had to help lower the coffin into the grave.
两名记者不得不帮忙把棺材下放至墓穴中。
These early ancestors of modern Eurasians disperse into parts of the world that had more seasonal sunshine and much lower levels of sun radiation.
这些现代欧亚混血儿的早期祖先分散到世界各地，那里有更多的季节性日照和更低水平的太阳辐射。
Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
It would also suggest that any firm factoring a steep carbon price into its plans should quietly lower it.
这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司将会不动声色地降价。
Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.
社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物，特别是唾液，就会受到污染。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
And that means their costs are lower, and that translates (through the magic of competition) into lower prices for everyone.
并且这意味着他们的成本更低，并且这会转换(通过竞争魔法)为更低的价格。
I recommend breaking down the work into lower levels until each remaining activity is less than 80 hours, and it is clear what is required to complete the activity.
我建议将工作分解到较低级别，分解到完成每个不再分解的活动所需的时间不多于80小时，并且完成这个活动所需要的资源也是十分清晰的。
It is fairly easy to launch objects into inclinations higher than the launch site latitude, but it is very difficult to launch directly into lower inclinations.
这样就能更容易发射到比发射点纬度更高的位置，但想直接发射到低倾角位置则很难。
You've probably noticed that this series goes into lower levels of abstractions as it progresses.
您可能已经注意到，在这一系列活动的进展过程中，是逐渐向较低的抽象级别深入的。
Chinese firms, with their lower Labour costs, are pushing into the market.
中国内地的公司因为有着更低的人工费用，纷纷挤进了这个市场。
Also create another rule to copy the items whose top score is lower than 30% into a folder named LowerScore.
此外，创建另一个规则，将最高分小于30%的项复制到名为LowerScore的文件夹中。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
The fact is the downward trend internationally has not fully translated into lower food prices in many poor countries... so we have to continue to help.
事实上，在很多贫困国家，全球经济下行趋势并未完全转化为食品价格的下跌……因此，我们必须继续提供帮助。
All the water pretty much comes down into the lower containment section and it's pumped back into either the core spray system or back into the reactor.
所有的水大多都是往下进入到，更低的容量部分，它是用泵送回到核心喷雾系统，或者送回到反应堆中。
All the water pretty much comes down into the lower containment section and it's pumped back into either the core spray system or back into the reactor.
所有的水大多都是往下进入到，更低的容量部分，它是用泵送回到核心喷雾系统，或者送回到反应堆中。
应用推荐