The judge upheld the lower courts decision.
法官支持下级法院的原判。
Two lower courts had ruled in favour of the OFT.
两个下级法院已经裁定公平贸易局胜诉。
But does the court's relatively brief opinion provide enough for lower courts to go on?
但法院相对简略的意见足以使下级法院对此加以遵循么？
They say Chaudhry's efforts to improve lower courts will be a key indicator of his long-term success.
他们说，从长远来看，乔杜里改进下级法院的努力将成为他成功的重要标志。
Meanwhile, selection of some 400 professionals from society and lower courts has begun, according to the Beijing News.
与此同时，挑选400名专业 人才的工作已经面向社会及下级法院展开。
But the high court sent the case back to the lower courts yesterday with instructions on how to interpret the law properly.
但是最高法院昨天把案子发回下级法院重审，让他们恰当地诠释有关法律。
Opponents of televising the lower courts argue — unpersuasively, in our opinion — that cameras could deprive defendants of a fair trial by intimidating witnesses and jurors.
反对低级庭审电视直播的人认为这可能让被告无法获得公正的审讯，皆由面对镜头无疑会给证人及陪审员无形施压。在我们看来这点理由很牵强。
Several lower courts have held that the opportunity to comment is not "adequate" unless the agency has fully disclosed in advance the technical data which it is considering.
有几个下级法院认为，评论机会是不“充分的”，除非机构事先充分透露了正在考虑的技术数据。
Thus the seventh house rules intimate one-to-one relationships of all kinds (including marriage, business and counseling relationships), open enemies and conflicts, lawsuits and the lower courts.
因此，第七宫掌管着所有“一对一”紧密关系(包括婚姻、生意和咨询关系)，公开的敌人和冲突，诉讼和地方法院。
Lower courts have agreed with the challengers. DAPA is currently frozen - or, not active - because previous judges have decided it is not legal.
下级法院对这些质询者表示认同。DAPA项目目前被冻结，因为前面的法官已经裁决它是不合法的。
Lower courts have agreed with the challengers. DAPA is currently frozen - or, not active - because previous judges have decided it is not legal.
下级法院对这些质询者表示认同。DAPA项目目前被冻结，因为前面的法官已经裁决它是不合法的。
应用推荐