The city's Labour pool tends to be highly-skilled, and the impact of the recession was mostly felt by the lower-skilled.
这个城市的劳动力往往是高技能人才，而经济衰退影响到的大多只是更低技能的人。
Richer and higher-skilled people would gain, while there could be losers among lower-skilled employees facing greater competition from overseas workers and immigrants.
较为富有和拥有较高技能的人群将会受益，失意者则是那些技能较低的员工，他们将面临来自海外工人和移民更激烈的竞争。
The lesson from America, Britain and elsewhere is that the more highly skilled people settle in very quickly and that many of the lower-skilled also catch up eventually.
美国、英国等国家的经验表明，一旦那些高技术人才可以很快地安定下来，其他技术水平较低的移民们最终也可以适应。
There's no question that lower-skilled it employees who cannot develop the ability to work in a highly automated, large-scale environment are going to have severely restricted job prospects.
毫无疑问，技术不娴熟的、没有能力在高自动化和大规模环境中工作的IT职员的就业前景将受到极大的限制。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
Peugeot is not alone in heading east in search of skilled workers at lower wages.
在东欧寻求低工资水平技术工人的并非只有标致这一家。
Immigrants in Hungary and the Czech Republic, who are more likely to work in highly skilled jobs than those in many other OECD countries, have lower unemployment rates than natives.
和其他许多经合组织国家的外来移民相比，匈牙利和捷克的移民更多地从事高技术工作，他们的失业率要比本地人的失业率低。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
Relatively lower skilled programmers can quickly develop working applications without any concern for the underlying implementation of the services they are using.
相对初级的程序员也可以快速地开发自己的应用，不需操心他们所用的服务底层实现是什么样子。
The recent recession has definitely opened up opportunities for new products, and skilled people at lower costs are abundant.
最近经济不景气已经为新产品打开了机会之门，同时用工成本低廉的熟练技工也大有人在。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
Economic factors - the impact of recession or an expanding economy, higher unemployment, a shortage of skilled workers, higher or lower interest rates, etc.
经济因素—经济的萧条或繁荣、较高的失业率、缺乏熟练工人、利率较高或较低等因素的影响。
In 2007 half the population belonged to the socioeconomic categories C1 (lower-end white-collar workers) and C2 (skilled manual workers).
在2007年英国一半的人口属于社会经济学上的C1类(较低层白领工人)和C2类(熟练的手工工人)。
Rich countries have relatively more skilled labor, so freer trade should raise the wages of skilled workers and lower the wages of the unskilled.
富有国家有相对较多的技术型劳动力，自由贸易应该提高技术型劳动力的薪水，降低非技术型劳动力的兴水。
Among the lower skilled, they didn't want to work with their hands, get dirty, or sweat.
在技能要求较低的工作中，他们又不想干体力活，把自己弄得脏兮兮或是汗津津的。
There has been an influx of young, skilled technology and finance workers to cities, such as London, that have more opportunities and lower taxes.
大量年轻的熟练技术工人和金融工人涌向了像伦敦这样的城市，因为那里有更多的就业机会和更低的税收。
The survival rate was lower among patients who were men, were older, had more coexisting illnesses, or were admitted from a skilled-nursing facility.
男性、年长、较多合并症、来自高级保健所的患者生存率相对偏低。
For the reasons of traditional concept, social prejudice and treatment, the quality of workers and staff in China is lower now and very lack of skilled workers.
由于传统观念、社会偏见以及地位待遇等等原因，造成目前我国职工队伍素质较低，高技能人才奇缺。
Generally, there will be more non-skilled jobs available but the pay will be much lower than if you are a skilled worker.
一般来说，非技术工作比较容易找，但工资远远低于技术工人的工资。
Second, I am proposing changes that will lower the pass-mark for federal skilled worker applicants in the system who have not yet received a selection decision from 75 to 67.
第二，我建议降低对目前还没有收到评估结果的申请人的及格分数，由75分降为67分。
China's wise men is this: skilled and acted, wily and resourceful, to please their superiors, to draw level class, the use of lower level.
中国的聪明人标准是：精于为人处世，老谋深算，随机应变，讨好上级，拉拢平级，利用下级。
He is skilled in facial cosmetic surgery, including double eyelid surgery, lower eyelid bag correction surgery, intraocular canthal plastic surgery and so on.
精于颜面部美容外科手术，包括重睑术、下睑袋矫正术、眼内眦整形术等。
He is skilled in facial cosmetic surgery, including double eyelid surgery, lower eyelid bag correction surgery, intraocular canthal plastic surgery and so on.
精于颜面部美容外科手术，包括重睑术、下睑袋矫正术、眼内眦整形术等。
应用推荐