Other analysts have suggested the iPad could affect lower-end PC sales.
其他分析员认为，iPad可能影响低端个人电脑销售。
Plus, while Starter is new, Microsoft has always had a lower-end productivity suite.
另外，虽然Starter还是新面孔，但微软一直有一个低端生产套件。
Client-based forms processors can exist on high-end personal computers or lower-end portable devices.
基于客户机的表单处理程序可以放在高端的个人计算机上，也可以放在低端的可移动设备上。
To balance its assortment, Coach is also expanding its selection of lower-end purses priced at $200 to $250.
为了平衡这种情况，Coach也同时扩展售价在200到300美元的底价位的手提包的品种。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
Beijing will pull out all the stops to show that what is taken out of high-end property will be made-up at the lower-end real estate.
北京将竭尽全力证明，高端房地产之退，将有低端房地产之进来弥补。
Although using GZIP with lower-end machines degrades performance slightly, the impact is negligible with the higher-end 3 GHz machine.
尽管在低端机器上使用GZIP会导致性能稍微下降，但对于更高端的3 GHz机器而言，此影响可以忽略不计。
To take advantage of this growth, Buick leveraged the position it created and started selling lower-end models in the $12, 000 price range.
为了抓住这个增长趋势，“别克”改变了自己原来的定位，转而开始销售价位在12000美元上下的低端汽车。
In 2007 half the population belonged to the socioeconomic categories C1 (lower-end white-collar workers) and C2 (skilled manual workers).
在2007年英国一半的人口属于社会经济学上的C1类(较低层白领工人)和C2类(熟练的手工工人)。
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统，他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
We made the Track2 dataset significantly smaller than the Track1 dataset in order to make it more accessible to contestants with lower-end computing machinery.
相对于 Track1来说，我们把 Track2的数据大量缩小，以便让参赛者的低端机器上也能方便的访问。
While it's true that smartphones will grow in percentage and feature phones will become more sophisticated in time, these lower-end phones are not going away anytime soon.
虽然随着时间推移，智能手机的市场占有率确实会增加，特色手机也将变得更复杂，但是那些低端手机不会很快退出历史舞台。
The local media said that investigators in Naples are setting their sights on the thousands of small, lower-end pizzerias and bakeries that dot the city on the same suspicion.
意大利当地媒体称，调查人员正密切关注市内数以千计的披萨店和面包店，调查有否牵涉黑心勾当。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
Most think it will be towards the lower end, as private investors face bigger hurdles in pursuing their claims than the mortgage agencies.
大部分人认为这个成本最后会比较低，因为相比于抵押贷款机构，私人投资者在债务求偿中面对更大的成本。
At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs.
在深绿色比较低的区域，当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。
Being at the lower end of the healthy Body Mass Index range (which is between 18.5 and 24.9) also offers protection against diabetes and heart disease.
处于健康身体指数范围(在18.5到24.9之间)的末端也能预防糖尿病和心脏病。
The bank was still aiming to achieve "the lower end" of that 15% to 19% target range.
银行筹措资金仍将控制在“低限度”的15% - 19%目标范围内。
But for perspective, between 2007 and 2009, the number of foreign students here soared from 248, 500 to 386, 528, and most of that growth was at the lower end.
但是从现在看来，2007 - 2009年间，海外学生数量从248,500飙升至386,528，而大部分是集中在低级别职业。
The offering is at the lower end of market expectations, amounting to $8.9 billion in stock.
此次增发交易金额达到89亿美金，低于市场预期。
Kesa Electricals Plc dropped 8.9 percent, its largest retreat in four months, after it forecast that earnings will be at the lower end of estimates.
克萨电工(Kesa Electricals)股价下跌8.9%，创下四个月来最大跌幅，该公司公布收益将接近此前预期的下限。
To me, that's maybe lower end of the middle class, but it's better than 98 percent of the people in the world.
对于我来说，这可能是中产阶级的下层水平吧，但这要比世界98%其他人的生活要好多了。
Yet there has been very little activity at the lower end of the market.
但是在低端市场，并没有多少有交易活动发生。
Yet there has been very little activity at the lower end of the market.
但是在低端市场，并没有多少有交易活动发生。
应用推荐