Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
But from Lowell I could get to Concord by train as often as I liked.
但是在洛厄尔，只要我喜欢，就能乘着火车去康科德。
“Please never stop writing me letters, ” Bishop once wrote to Lowell.
“请不要停止给我写信.”Bishop曾在 信中对Lowell这样说.
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. A. Lowell.
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
My rent in Lowell was 400 dollars a month.
在洛厄尔，我每个月的房租是400美元。
Life, for Lowell, was a serious matter, just as he was a serious man.
对于洛厄尔，生活是件严肃的事情，正如他本人一样。
Because they had discovered it, the Lowell team were allowed to name it.
因为是他们所发现的，洛厄尔团队被允许为之命名。
I went to Lowell High school-a prestigious public school in San Francisco.
我上了洛厄尔高中——这是旧金山一所知名的公立学校。
His great influence on Robert Lowell and Allen Ginsberg is widely acknowledged.
他对后世诗人如罗伯特·洛威尔和艾伦·金斯伯格的影响深远。
Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
珊莉：知道吗，真是可惜，你本来和罗威尔很相配的。
During his life, Percival Lowell did not enjoy the success he hoped to find in astronomy.
帕西瓦尔·罗威尔一生都没有像自己希望的那样，通过天文学的发现来享受到成功的喜悦。
Lowell, in the first half of his writing career, firmly stood on the side of New Criticism.
洛厄尔在他写作生涯的前半生一直坚持站在新批评诗歌理论的立场进行创作。
Lowell National Historical Park, commemorating the first American textile mills, was established in 1978.
当地的洛厄尔国立历史公园创建于1978年，是为了纪念美国的第一批棉纺织工厂。
"Overdue," after having been declined by a number of magazines, came to rest at the Meredith-Lowell Company.
《过期》在被几家杂志拒绝之后在梅瑞迪思一罗威尔公司落了脚。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们并不是恋人.虽然结婚多次的Lowell曾经考虑向Bishop求婚,但他最终都没有.
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们不是情侣，虽然有过多次婚史的洛威尔曾想向毕肖普求婚，但从未开过口。
The misfortunes hardest to bear are those which never come. (James Russell Lowell, American Poetess and critic)
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。
She never lacked for a prestigious mentor (Robert Lowell, Philip Rahv, Robert Penn Warren) or for helpful friends.
她的身边从不乏良师益友（罗伯特．洛厄尔，菲利普．拉夫，罗伯特.佩恩.沃伦)。
At the University of Oregon Medical School Starr got a visit one day from an eccentric engineer named Lowell Edwards.
在俄勒冈大学医学院，有一天斯塔尔接待了一位性格古怪的工程师，他叫洛厄尔·爱德华兹。
Unlike Robert Lowell, Sylvia Plath does not have a strong sense of history, but she is very much interested in mythology.
西尔维亚·普拉斯不像罗伯特·罗威尔那样长于表现历史，她的所长是神话。
It is a health resort in a lumbering and ranching area and the site of Lowell Observatory (founded 1894). Population, 45,857.
它是伐木场和农场区域中的一个疗养地并且是洛威尔观察所（建于1894年）的所在地。
Life Studies is the first book in which Lowell successfully substituted subjective experience for the objective attitude of poet.
《生活研究》是洛厄尔第—本成功地用诗人的主观经验代替客观审视的作品。
I have kept the shape of the poem, opened out its sense more clearly, and tried - as Lowell rightly insists one must try - to get the tone.
我保留了诗歌的外形，更为清楚地展现出诗的意念。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning---James Russell Lowell, American Romantic poet, critic, editor and diplomat.
一次痛苦的经历抵得上千百次的警告---詹姆斯。鲁赛尔。洛威尔，美国浪漫主义诗人、评论家、编辑和外交家。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning---James Russell Lowell, American Romantic poet, critic, editor and diplomat.
一次痛苦的经历抵得上千百次的警告---詹姆斯。鲁赛尔。洛威尔，美国浪漫主义诗人、评论家、编辑和外交家。
应用推荐