Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
In the mean time, more and more major firms are likely to find the technology's flexibility and low costs too tantalizing to resist.
与此同时，越来越多的大公司可能会发现这种技术的灵活性和低廉的成本让人难以抵抗。
Dell, which tried to resist cutting its prices, has already seen slower sales growth as low-cost competitor Acer Inc. has stepped up.
随着奉行低价战略的竞争对手宏碁步步紧逼，一直试图坚持不降价的戴尔销售增幅已经放缓。
It is hard for people to resist the temptation of the low discount, we should think about if we really need them, or we can buy them in a few days, the time can test if we really need the products.
人们很难抗拒低折扣的诱惑，我们应该考虑下是否真的需要这些产品，或者过些日子再买，时间能测验下我们是否真的需要这些产品。
Toxicity tastes toxicity originally extremely low, milk does not resist, there is no deliver irregular, cancerogenic, inherit toxicity and immune toxicity.
毒性本品毒性极低，并无奶抗、无致畸性、致癌性、遗传毒性和免疫毒性。
It is possible to choose the low-fat items on the menu but generally it is much harder to resist temptation when eating out so eat at home more.
人们可以从菜单上选择低脂的来吃，但是在外面吃饭很难抵制诱惑，所以还是多在家里吃为妙，而且这样可以省钱。
This is a healthy, athletic, low-maintenance bulldog with the look that few can resist.
这是一个健康，运动，低维修斗牛犬与照顾，很少能抵抗。
Therefore, it is a very important object to cultivate new lines which resist to low-temperature sweetening .
因此，培育抗低温糖化的加工专用型品种是目前马铃薯育种的重要目标之一。
Enduring high and low temperature is an important performance parameter for rugged computers to resist severe environment.
耐高低温是加固计算机抗恶劣环境要求中的重要性能指标。
Absrtact: Algebraic immunity is an important index to measure the ability to resist algebraic attack. If a Boolean function has a low algebraic immunity, it cannot resist the algebraic attack.
摘 要：代数免疫度是衡量布尔函数抵抗代数攻击的重要性能指标，具有低代数免疫度的布尔函数是不能抵抗代数攻击的。
The corrosion mechanisms of low temperature dew point corrosion and improvements of atmospheric air pre-heater to resist low-temperature dew point corrosion were introduced.
文章对烟气低温露点腐蚀的机理以及常压炉空气预热器耐低温露点腐蚀的改进措施做了介绍。
The leaf ability to resist high temperature is more outstanding than that of low temperature, which the clone B302 and 401 performed well both on the two conditions.
各无性系叶片组织抗高温能力比抗低温能力强，两种逆境下表现均较好的为无性系B302和401。
It is the basic measure to resist low temperature injury with premature cultivar of rice in cool region.
在寒冷稻作区，种植早熟品种是防卸低温冷害的根本措施。
The results show that this kind of mixture can greatly improve the capacity of the mix to resist deformation and low temperature thormal cracking.
室内试验和试验路结果表明这种混合料能够提高柔性路面抵抗高温变形的能力，减少低温开裂。
Pharmacology experiment set up high middle, low three dosages group to observe the three dosages group resist the tumour effect to little mouse S-180, the result showed, middle dosage was effectivest.
药理实验设高、中、低三个剂量组，观测三个剂量组对小鼠S-180的抗瘤效应，结果显示，苦参碱脂质体中剂量对小鼠S-180抗瘤效应最好。
Low commodity prices and crops genetically engineered to resist insect attacks likely caused farmers to cut pesticide use.
低廉的商品价格和防止害虫侵害方面的农作物基因工程可能是造成农民们减少杀虫剂应用的原因。
Develop the binding material which resist high shearing strength, low and high temperature is the key to solve the disease of asphalt overlay.
开发抗剪强度高、抗高低温性能好的粘接材料，是解决在沥青面层车辙、拥包、推移等病害的关键。
But the function of the high-energy laser is higher than the low-energy laser, whose thermal effect could damage the dental pulp. So the single use of laser to resist the caries is controversial.
但高能量激光的作用高于低能量激光，其热效应会损伤牙髓，因此对单独使用激光防龋的作用尚存争议。
Application: Suitable designed for usage in fuel hose where resist to gasoline, diesel and alcohol-enhanced fuels. low gas permeability allowed the hose for other gas tight application.
使用合适的设计，使燃油管在输送汽油、柴油时减少了燃料损耗。降低了气体渗透性。允许软管输送其它气体。
Weijia USES all kinds of PET, PP, PVC, -resist High and Low temperature -, and provides specialized materials of all thickness to serve customers.
维嘉采用各式高档PET,PP,PVC，耐高温，耐低温，提供各类厚度选择之专业材料服务各电子行业的厂商。
Although Photinia plants can resist on certain low temperature stress, the temperature was one of the important factors as the limitation to introduce to some areas of ShanDong.
尽管石楠属植物具有一定的抗寒性，但事实上气温是限制其向山东部分地区推广的一个重要的环境因子。
Efficient low temperature (100250 oC) catalyst that can not only reduce the energy consumption of SCR, but also can resist the deactivation of SO2, therefore shows perfect attraction.
高效的低温催化剂不仅可降低SCR脱硝的能耗，而且避免了高浓度SO2对催化反应的影响，因而成为当前研究的热点。
[Pharmacological Action] Cimicifuga Romose L. can resist against bacterium, low down the blood pressure, restrain the cardiac muscle, slow down the cardiotachometer, and also sedation.
【药理作用】黑升麻具有抗菌、降压、抑制心肌、减慢心率、镇静作用。
Cimicifuga Romose L. can resist against bacterium, low down the blood pressure, restrain the cardiac muscle, slow down the cardiotachometer, and also sedation.
黑升麻具有抗菌、降压、抑制心肌、减慢心率、镇静作用。
Cimicifuga Romose L. can resist against bacterium, low down the blood pressure, restrain the cardiac muscle, slow down the cardiotachometer, and also sedation.
黑升麻具有抗菌、降压、抑制心肌、减慢心率、镇静作用。
应用推荐