Terrain : southeast to the northwest, high low open.
地势：东南高西北低，向大西洋敞开。
Low open-circuit voltage was attributed to poor density of electrolyte.
开路电压低的主要原因是电解质致密性不够。
The utility model has simple structure, low cost, low open circuit losses, and high dependability, and the utility model makes the transportation of the potential transformer more convenient.
本实用新型结构简单、成本低、空载损耗低、可靠性高，同时使变压器运输更方便。
Low ticket prices could help museums stay open.
低票价可以帮助博物馆保持开放。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They eitherejected at too low an altitude, hitting the ground before theirparachutes could open, or they went down with their planes.
他们要么因为弹射高度太低，降落伞没打开就已经坠地，要么就和飞机一道坠毁。
Bernanke's decision to keep interest rates artificially low has resulted in the most divided Federal Open Market Committee in years.
伯南克人为地将利率保持在低位，这一做法已经使联邦公开市场委员会内部产生了多年以来最大的分歧。
Most of Chile's agriculture is centered around the coastal low lands, but these wild open Spaces make excellent ranching.
智利的大部分农业集中在海岸的低地上，但是这篇广阔的开阔地则孕育了优质的牧场。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
The percentage of small businesses with so-called "hard-to-fill" job vacancies is near a twenty-five-year low, and open jobs are being filled quickly.
提供所谓“难以填补的”就业机会的小企业所占比例接近15年来最低。
Of course, you also benefit from a cost perspective as open source components are free or very low cost.
当然，从成本的角度来说，你还会有所收获，因为开源组件是免费的或是成本非常低廉。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品，风险就是很小的。
They either ejected at too low an altitude, hitting the ground before their parachutes could open, or they went down with their planes.
他们要么因为弹射高度太低，降落伞没打开就已经坠地，要么就和飞机一道坠毁。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
People who experience low self esteem feel imprisoned but there is a likelihood of the prison doors being wide open without anyone imposing their stay in there.
经历过自卑的人们会感觉到“下狱”，但是可能会有一扇敞开的牢门，没有任何人强制他们呆在里面。
According to a Cornell University study, even low-level noise in open-style offices can result in higher levels of stress and lower task motivation.
据康奈尔大学研究表明，在开放式的办公室中即使是非常低的噪音也使得员工们的工作压力变大，完成工作的动机降低。
Scandinavia, with its low population and vast open spaces, enjoys pristine forests and relatively little air pollution.
斯堪的纳维亚地区以他们的稀少人口和广阔的空间，享受着原始森林和相对少的空气污染。
The advantages of open source software extend well beyond the immediately obvious ones such as low cost of entry and avoidance of vendor lock in.
开源软件的优势非常的明显，例如引入成本低，并且避免厂商的枷锁。
They may not store all the information needed or they may not be able to export all the information needed (my experience is that some of these low-cost packages are less open than high-end packages).
它们可能并没有把需要的信息都存储起来，或者无法把所有需要的信息都导出来(根据我的经验，低价软件包比高端的开放性更差)。
The gloomy news weighed on shares as the FTSE 100 index fell sharply at the open to a low of 3, 927 - a drop of more than 2% - as recession fears intensified.
这则利空消息打压了股市，受到投资者对衰退恐慌加剧的影响，富时100指数低开3927点——跌幅超过2%。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
Sure, you could open a door or window to check your local temperature but we think that is definitely way low tech.
当然，你可以打开门或窗来检查您当地的温度，但我们认为这肯定低技术方法。
Areas adjacent to glass curtain wall were dedicated to open office environments with low proportioned workstations with glass dividers.
靠近玻璃幕墙的区域都用于由玻璃隔断的低密度工作站组成的开放式办公环境。
Conversely, you might use a slow shutter speed to compensate for low light conditions-the longer the hole is open, the more light gets in, right?
反过来说，你可以用慢速快门来补偿暗光条件。
The low barriers to publishing pages and abundance of linking ability have come together, most recently with blogs, to create an open platform for expression and exchange of all kinds.[4]
低成本的出版和丰富的链接能力聚合到一起，以Blog为主要代表，将产生一个自由表达和交流的平台。
The low barriers to publishing pages and abundance of linking ability have come together, most recently with blogs, to create an open platform for expression and exchange of all kinds.[4]
低成本的出版和丰富的链接能力聚合到一起，以Blog为主要代表，将产生一个自由表达和交流的平台。
应用推荐