They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Everything is well-organized by type and the displays, while low-tech, are tidy.
一切都根据类别和陈设显得井井有条，低科技产品也整洁有序。
He praised the makeshift cleanup efforts: "Very low-tech. The thing is that it worked."
他赞扬了这些渔船所用的简陋清洁方法的效果：“技术含量非常低。但是很管用。”
Here's how a very low-tech experiment can teach you a lot about using high-tech cameras.
这是一个非常简单的实验，但可以教你很多使用高科技相机的技巧。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
Some people focus on utter simplicity and low-tech solutions, fearing that anything high tech is too fragile.
有的人把注意力集中在纯粹的简化和低级技术解决方案上，担心那些高科技不可靠。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
Jain irrigation systems (Mumbai listing only: 500219), a specialist in low-tech but highly efficient irrigation systems.
Jain IrrigationSystems(孟买上市代码：500219)是低科技高效率农业灌溉领域的专家。
Jahnke and nine other astronomers examined each galaxy by eye, a low-tech but reliable method of picking out galaxy shapes.
Jahnke和其他九位天文学家用肉眼检查了每个星系，这是低端却可靠的挑出星系形状的方法。
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法，医生在其中不是最终目标，而是面向预防的协作团队的一员。”
Children can be protected from pneumonia, it can be prevented with simple interventions, and treated with low-cost, low-tech medication and care.
儿童可以被保护从而免受肺炎的影响，因为肺炎可用简单的干预措施进行预防，并可用低成本、低技术含量的药物和医护进行治疗。
Mr. Enterlin played down any perceptions of the Postal Service as old-fashioned or low-tech, calling it “a national institution with a great legacy.”
恩特林驳斥了那些称邮政公司“思想老套，技术落后”的说法，称邮政公司乃是“拥有宝贵遗产的国家机构”。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Low-tech methods allow for timely, cost-effective monitoring of multi-site projects.
低技术方法便于对涉及多个地区的项目进行及时、经济和有效的监测。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
He notes that the value of tech companies relative to industrials is quite low.
他指出，与工业股票相比，科技公司的市值还是很低的。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
That's an astonishing low number that 's getting a lot of play in the tech press.
这个数字少得惊人，因而在科技类媒体上被广泛报道。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
But others are much more low tech, like the reflective paint on the roof.
但其他一些则相对技术含量较低，如房顶的反光漆油。
Shim noted, however, that first-quarter numbers are generally low compared to the rest of the year for any tech manufacturer; most sales come from the holiday and back-to-school seasons.
不过Shim也指出，对于任何技术制造商来说，相对于一年中的其他时间，第一季度的数字都是偏低的；大部分销售来自于节假日和开学时间。
Ms Silva's main campaign theme is that Brazil has a moral responsibility to become a high-tech, low-carbon economy as an example to other developing countries.
Marina Silva的竞选主轴是，巴西具有成为高科技、低碳经济体的道德责任，要作为其他开发中国家的表率。
Ms Silva's main campaign theme is that Brazil has a moral responsibility to become a high-tech, low-carbon economy as an example to other developing countries.
Marina Silva的竞选主轴是，巴西具有成为高科技、低碳经济体的道德责任，要作为其他开发中国家的表率。
应用推荐