Mr. Bernanke also makes his case against domestic critics, arguing that unemployment could keep rising without action by the Fed and that inflation was too low and could fall further.
贝南克也对国内批评者予以还击,他说,如果美联储不采取行动,失业率可能会继续上升,而通胀率过低,并且还有可能进一步下降。
Most economists think unemployment, at 6.4%, is so low that rising wages are pushing up inflation.
大多数经济学家认为6.4%超低的失业率使得工资上涨推高通货膨胀。
In the late 1990s, for example, the economic background appeared very favourable, with growth buoyant, inflation low and profits rising strongly.
例如,1990年代后期,经济形势大好,当时经济增长喜人,通胀保持低位,利润增长强劲。
Over the past 25 years, the cost of finance has been low and asset prices have generally been rising.
在过去的25年里,资金的成本一直保持在低水平,而资产价格普遍上升。
But the bankruptcy rate, though rising, is still historically low.
然而,破产率尽管有所上升,却仍处于历史低点。
Rising real incomes and low interest rates reliably lead to credit booms, they reckon, but inequality does not.
他们估计,实际收入的上升和较低的利率导致了信贷的繁荣,收入不平等并非诱因。
Due to climate change, rising sea levels are threatening low costal areas and small islands.
因为气候变迁造成海平面上升,威胁著海拔低的沿岸地区以及一些小岛。
Much as European borrowers have been helped by ultra-low interest rates so far, they will also be exposed to rising costs when rates go up again.
欧洲借款人一直以来都在享受极低利率的好处,但当利率开始回升的时候,他们所要承担的成本也会对等地节节上升。
Despite impressive performance Numbers, dependability problems and a generally poor early '70s market for performance cars - including gas price spikes and rising insurance costs - kept sales low.
尽管它在数据方面表现令人印象深刻,但是,可靠性问题和上世纪七十年代普遍表现不尽人意的的性能车市场——包括油价暴涨和保险费用上升——导致此款车型销售萎靡。
Prices may be stubbornly rising in the UK but Spain is now in outright deflation (exclude energy and food, and prices are falling) and core inflation across Europe and the US is very low.
英国的物价可能在持续上升,但西班牙目前陷入了完全的通缩状态(不包括能源和食品的价格指数持续下降),而且欧洲各国和美国的核心通胀率都非常低。
Unemployment is low, inflation is low, and wages are rising.
失业率很低,通胀率也很低,而工资则不断增加。
The factors influencing rising delaying time of liquid surface in low pressure casting were investigated by orthogonal testing for hydraulic simulation.
采用水模拟正交试验研究了影响低压铸造液面上升延迟时间的各因素。
Cattle sales are rising steeply, even though prices are pitifully low.
其一尽管价格非常之低,牛的出售量却在快速增加。
Ethanol, which was already rising before the floods, has nearly doubled from its low of $1.50 a gallon in September.
洪水之前就已经开始上涨的乙醇价格与去年9月份每加仑1.50美元的低点相比已接近翻番。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
为防止上涨的海水淹没世界低洼地区,建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
These low-nutrient “marine deserts” appear to be expanding due to rising ocean surface temperatures.
这些低养分的“海洋沙漠”的扩张似乎是由于海洋表面温度上升引起的。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果,部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
With the fastest-rising food and energy prices since the 1980s, low-income consumers are stretching their budgets by eating cheap foods like peanut butter and pasta.
自20世纪80年代以来,食品和能源价格快速增长,低收入消费者靠吃廉价食物,如花生酱和面食,来延长自己的预算。
The rising costs of fuel and the drive for reliability at low costs has the sensors and electronics market anticipating the capabilities of these next generation SiC electronics and sensors.
不断上涨的燃料成本和以低成本实现可靠性的推动,使得传感器和电子产品市场期待下一代SiC电子产品和传感器的能力。
Only a thin layer of dust travels over land outside of the eastern edge of the desert, indicating that the dust may be lying low over the arid land, rather than rising high in the atmosphere.
沙漠东部以外的土地上仅仅只覆盖了薄薄的一层,这也就表明这些尘埃或许倾向于落在地势低而干燥的地方,而不是高高的升到大气中。
In China, rising wages have prompted Suggestions that manufacturers might shift capacity to other low-cost locations, or even back to the west.
在中国,薪资的不断上涨已推助了这样的说法:即制造商可能会将生产转移到其它低成本地区、甚至转回西方。
Low food stocks, rising cereal prices, and the possibility some rice-producing countries will have to import rice next year suggest food prices may rise in 2010.
食品储备水平低、谷物价格不断上涨以及一些水稻生产国明年有可能被迫进口水稻等因素表明,2010年的食品价格有可能上涨。
Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
随着美元指数接近52周低点,通胀预期略有上升,抛售美元的论调近日有所升温。
Even so, the number of sugarcane farms in Louisiana has dwindled to 550 compared with 850 as recently as 2002, thanks to years of stubbornly low sugar prices and rising fuel and fertiliser costs.
尽管如此,路易斯安那州的甘蔗农场数量已经由2002年的850个减少到了550个。因为很多年来,蔗糖价格一直很低,而油价和肥料的价格却越来越高。
Abundant labor resources, increasing supply of labor, the overall quality of labor relatively low but gradually rising are the major characteristics of China's labor resources.
劳动力资源丰富、劳动力供给不断增加、劳动力素质整体水平较低但有不断提高的趋势,是我国劳动力资源的主要特点。
Abundant labor resources, increasing supply of labor, the overall quality of labor relatively low but gradually rising are the major characteristics of China's labor resources.
劳动力资源丰富、劳动力供给不断增加、劳动力素质整体水平较低但有不断提高的趋势,是我国劳动力资源的主要特点。
应用推荐