But at the same time, the cash flow on your assets eventually starts to re-price and match the low-rate environment.
但与此同时，你资产上的现金流最终将重新定价，以匹配低利率的环境。
Moreover, the Fed’s low-rate commitment is a sign of its concern about the health of the economy—hardly a bullish signal for stockmarkets.
此外，美联储的低利率承诺是对经济健康运行担忧的征兆——不太可能是牛市的信号。
People who have inherited a low metabolic rate will gain weight.
因遗传而新陈代谢速度慢的人会发胖。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Despite the low rate of success at the market, parents cling to the hope that they will find a suitable match for their offspring.
尽管在市场上的成功率很低，父母们还是抱着给孩子找个合适的伴侣的希望。
America's birth rate fell to a record low last year.
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
The nation's infant mortality rate has reached a record low.
该国的婴儿死亡率已达历史最低。
The total infective rate of cryptosporidium parvum was low in this area.
该地区小隐孢子虫的总感染率很低。
We lock eyes with that initial low rate and can't look away.
我们被眼前的低利率迷住也眼睛，以至于不能看到长远。
'If you think it's too big to fail, whatever that means, then maybe you're more likely to lend to me a low rate.
他说，如果你觉得一家公司大得不能倒，不管那意味着什么，你或许都更有可能以低利率借贷给我。
Asian households' low rate of consumption and borrowing means that they have huge scope to spend more.
亚洲家庭的低消费和借贷率意味着还有巨大的增加支出的空间。
If your work is winning awards and it feels like you win most pitches - leave and go somewhere where no one has won anything and there is a low rate of success at pitches.
如果你的工作是赢得奖励，并且你好像赢得了大部分球场——离开，去某些还没人人能够赢得所有荣誉并且赢球率很低的地方。
Do you have any comments on this low rate?
你对如此低的自给率有何评论？
The result of the IMF's plans could well be a global tax of symbolic value, set at a very low rate.
IMF的税收计划的结果很可能是设定一个非常低的税率，最终收取少量具有象征意义的全球税。
Japan's low rate has not risen much.
日本的低就业率也没有上升多少。
Bevacizumab treatment was associated with a low rate of serious adverse events.
贝伐单抗治疗法与低概率的严重不良反应有关。
Japan, for instance, is well known for having a low rate of fractures related to osteoporosis despite the country's low dairy consumption.
例如众所周知日本，虽然这个国家消耗的乳制品很少，但与骨质疏松相关的骨折发生率较低。
This sets the stage for the MALD (TM) to enter low rate initial production (LRIP) later this year.
这样，MALD就将在今年的晚些时候进入低速率生产阶段(LRIP)。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
如，生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世，甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准，其食鱼量也是首屈一指。
Tobacco firms see growth potential in the region's low rate of women smokers (see chart).
烟草公司在该地区女性吸烟者所占的低比率(见图表)中看到了潜在的增长率。
The low rate of transmission to persons with casual contact suggests that aerosol transmission via the respiratory tract is not efficient, if it occurs at all.
偶然接触者的低传播率表明，如果确实发生，经过呼吸道的空气传播是无效的。
Though Vietnam has a relatively low rate of HIV infection, health officials in the country say the next few years are critical.
尽管越南目前的艾滋病毒感染率较低，但该国卫生官员表示，今后几年相当关键。
I did some competitive research and one of the best design companies out there was charging such a low rate that it was blasphemous!
我曾经调查竞争者，最佳设计公司中的其中一家收费之低廉，简直亵渎神灵！
Fokker will deliver 43 sets during the planned low rate initial production (LRIP) phase.
在低速率初始生产(LRIP)阶段，Fokker将交付43套设备。
The big story is the very low rate of growth.
而应该是低增长率。
Even a "low" rate of inflation of 2% per year leads to a 35% rise over that same period.
甚至在一个所谓“低”通胀率，百分之二通胀率的情况下，同样时间里也会让物价上涨百分之三十五。
If you devalue your work by charging such a low rate, then non-designers and potential clients learn to devalue our work as well.
如果你以收取低价格的形式贬低你作品的价值，那么非设计师和潜在客户也会学着贬低我们作品的价值。
This showed that there was a low rate of change.
这表明出现了一个较低的变化率。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
应用推荐