But the generators were too expensive to sell outside Japan while energy prices were low.
但是这种发电机在能源价格低的时候太贵了而不能卖到日本国外。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Only a thin layer of dust travels over land outside of the eastern edge of the desert, indicating that the dust may be lying low over the arid land, rather than rising high in the atmosphere.
沙漠东部以外的土地上仅仅只覆盖了薄薄的一层，这也就表明这些尘埃或许倾向于落在地势低而干燥的地方，而不是高高的升到大气中。
Its low approach speed, combined with steep climbs and descents, would make it inaudible outside the airport.
凭借低缓的进场速度以及急剧升降的性能，飞机的声响不会传到机场之外。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
The Postrank staff admitted that this was a surprisingly low number but said that in aggregate there is still a whole lot of activity going on outside social networks.
Postrank员工承认这个数字低得有些出人意料，但称总的来说，很多活动发生在社交网站之外。
Their attention is directed toward the outside by low ceilings; no lordly hall sets the tone but, instead, the luminous textures of the woodland, rhythmically en-framed.
低低的天花板把人们的注意力引向室外；虽然没有富丽堂皇的大厅，但是林地鲜亮的质感韵律般烘托出房子的贵族气息。
If you're in a house, get as low as you can and crawl outside as fast as possible.
如果你被困于一所房子里，尽可能的离地面近些，然后尽快匍匐前进爬出去。
Neighbors undoubtedly heard the low-flying helicopters the sound of one crashing and the sporadic explosions and gunfire that ensued but nobody came outside.
邻居们无疑都听到了低空飞过的直升飞机，其中一架坠落的声音和不时的爆炸与相继的枪声。但没有人出来。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.
虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。
Above a scorched plain outside Seville, Spain, reflected sunlight reflects again off low clouds.
西班牙的塞维利亚灼热的平原，反射太阳光再次穿过低云。
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
我们在一家小店外的木头长凳上坐下，外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries.
来自巴西境外的资本流入已经飙升，基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。
Most agreed that the only solution was to build houses so strong that all Low Country air could be kept outside.
大部分人赞同唯一的解决方法就是把屋子建得牢固以便可以把低国的全部空气保留在外面。
They are placed at the corners of the block, allowing for the pedestrian to stroll through a calm, protected garden filled with low vegetation, as if outside of the city.
他们被放置在街区的角落，允许行人漫步在安静、受保护的充满低植被的花园里，就像在城市外面。
In fact a very low level of real hydrocarbons is found outside the injection site.
实际上在注射处外部会发现有一种标准低的碳氢化合物。
Outside, the sun was low in the sky.
外面，太阳已经落得很低了。
He positions the woofer to taste on the outside head in which the low frequencies are thick - simply move around until you hear the most natural low frequencies.
他把低音单元按“口味”放置在鼓皮外低频比较有密度的地方—简单的移动直到你听到最自然的低频为止。
I think also, just playing in an orchestra is an experience of great fun, even at the low level, and not only listen to it from outside.
我也想，即使是在一个水平不高的乐队中演奏，也是一种很有趣的经历，只要不坐在观众的位置去听就好。
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
ANEROID, a sealed flexible device containing air at low pressure, which expands or contracts during change of pressure outside the device.
膜盒，内含低压空气的密封弹性装置。当它周围的压力变化时，会膨胀或收缩。
Outside of the low and high temperature points, along with the rise or drop of the handle temperature, the triploidy induction frequency decreased rapidity.
在这个高温点和低温点以外随着处理温度的升高或降低，三倍体诱导率均迅速减小。
Though they are not rich, Lesley set aside some money every month for a low-budget dinner outside, which was a great pleasure for the whole family.
虽然他们并不富裕，莱斯莉每月都留出一点钱大家出去吃一顿花费不太大的晚餐，这对全家人来说都是一件开心的事。
But my mother went on counting until we heard a low shout coming from the hill outside. 'I'll take what I have, ' she said, jumping to her feet.
可是我母亲还是继续数钱。这时，从小山上传来一声很轻的呼哨。“我先把数好的钱拿走，”她说，忽然跳起来。
The MSCI index of Asia Pacific stocks outside Japan was up 0.8 percent. MIAPJ0000PUS after closing at a two-month low on Wednesday.
日本以外亚太地区的MSCI指数上涨了0.8个百分点。周三MIAPJ0000PUS在收盘后到了两个月的低点。
Uncle Vernon said nothing, but continued to pace up and down. Outside the sun hung low over the privet hedges. The next-door neighbor's lawn mower stalled again.
弗农姨父没说话，继续踱来踱去。外面，太阳低低地悬在女贞树篱上。隔壁邻居家的割草机又熄火了。
After that the low temperature heat-transfer medium goes into the outer loop which is outside the building.
后低温传热介质进入外层循环是在大楼的外面。
After that the low temperature heat-transfer medium goes into the outer loop which is outside the building.
后低温传热介质进入外层循环是在大楼的外面。
应用推荐