Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
The Postrank staff admitted that this was a surprisingly low number but said that in aggregate there is still a whole lot of activity going on outside social networks.
Postrank员工承认这个数字低得有些出人意料，但称总的来说，很多活动发生在社交网站之外。
Its low approach speed, combined with steep climbs and descents, would make it inaudible outside the airport.
凭借低缓的进场速度以及急剧升降的性能，飞机的声响不会传到机场之外。
Only a thin layer of dust travels over land outside of the eastern edge of the desert, indicating that the dust may be lying low over the arid land, rather than rising high in the atmosphere.
沙漠东部以外的土地上仅仅只覆盖了薄薄的一层，这也就表明这些尘埃或许倾向于落在地势低而干燥的地方，而不是高高的升到大气中。
Outside, the sun was low in the sky.
外面，太阳已经落得很低了。
Several ways were employed in the reinforcement of a science and technology complex building. Beams were strengthened by sticking steel plates outside at less steel consumption and low costs;
某科技综合楼加固工程中采用了多种加固方法，梁采用外粘钢板加固，用钢量少，造价低；
All group rooms have three Windows facing the lane outside: one placed low, one high and one bigger than the others.
所有小组房间都有三扇面向室外走道的窗户：一扇比较低，一扇高，还有一扇比其他两扇大。
Some are located in cavernous gymnasiums with only space heaters to keep people warm, even as temperatures outside drop to as low as minus-6 degrees Celsius.
一些疏散中心位于空旷的体育馆内，尽管室外的温度已经降到最低零下六摄氏度，但这些疏散中心只能用局部供暖装置给灾民供暖。
In traditional architecture, the gallery is a half inside and half outside space form, it twists and turns volatile, scattered high and low, greatly increasing the enjoyment of the garden.
在传统建筑中，廊是一种半内半外的空间形式，它的曲折多变、高低错落，大大增加了游园的乐趣。
However, during the process of expanding market inside and outside the province in recent years, the company has encountered a lot of problems such as low efficiency and not sharp response and so on.
但是近年来，公司在省内外市场上拓展物流业务时却遇到了许多自身问题，如业务运作的低效率、对市场的反应非常迟钝等。
Later, homesickness was a low tomb, I stood outside, and my mother lied inside.
乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。
The window will face the trial of such problems as strength reduction due to the continuous circulating change of pressure difference from high to low between the inside and outside of the window.
对于车窗而言，将面临窗内外的压差从高到低的不断循环变化导致的强度降低等问题的考验。
ANEROID, a sealed flexible device containing air at low pressure, which expands or contracts during change of pressure outside the device.
膜盒，内含低压空气的密封弹性装置。当它周围的压力变化时，会膨胀或收缩。
Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.
虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。
Outside that, inflation pressures are minimal as a result of low energy prices, the still-recovering housing market, and the overcapacity across many sectors of the economy.
除此之外，通胀压力非常小，这是因为能源价格低、住房市场仍在恢复中、以及许多行业产能过剩。
The thickness of the low elastic part 20 becomes gradually larger from the outside to the inside along the inclined surface 24.
低弹性部(20)的厚度沿着倾斜面(24)从外侧到内侧逐渐变大。
Because of human factors and the impact of outside interference, the traditional test of the quality is low-speed, low efficiency, high rate of missing inspection.
由于存在人为因素和外界干扰的影响，传统的人工质量检测存在速度低、效率低、漏检率高等问题。
The welding rod capable of forming pile-up welded graphite-steel metal consists of welding rod core of low-carbon steel and nickel or nickel-base alloy and coating outside the welding rod core.
本发明公开了一种可通过焊接形成石墨钢堆焊金属的焊条。它由低碳钢、镍或镍基合金制成的焊芯和压涂在焊芯外表面的焊条药皮构成；
Besides the minority of strong oxidizer outside, it can be used to seal hot water, overheating steam, heat transfer fluid, ammonia solution, hydrocarbons, low temperature liquids, and other media.
除少数的强氧化剂外，它能用于密封热水、过热蒸气、热传递流体、氨溶液、碳氢化合物、低温液体等介质。
If you're in a house, get as low as you can and crawl outside as fast as possible.
如果你被困于一所房子里，尽可能的离地面近些，然后尽快匍匐前进爬出去。
The high-pressure and low-pressure segments are divided into three control volumes, including the refrigerant inside tube, the tube wall and the fluid outside tube that is water or air.
系统的高、低压段被分成制冷剂侧、管壁、以及水或空气侧三个控制容积。
Though they are not rich, Lesley set aside some money every month for a low-budget dinner outside, which was a great pleasure for the whole family.
虽然他们并不富裕，莱斯莉每月都留出一点钱大家出去吃一顿花费不太大的晚餐，这对全家人来说都是一件开心的事。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Uncle Vernon said nothing, but continued to pace up and down. Outside the sun hung low over the privet hedges. The next-door neighbor's lawn mower stalled again.
弗农姨父没说话，继续踱来踱去。外面，太阳低低地悬在女贞树篱上。隔壁邻居家的割草机又熄火了。
But high and low air pressure differences exist even outside of temperature differences.
但是即使没有温差的存在，空气还是会有高低气压差。
But high and low air pressure differences exist even outside of temperature differences.
但是即使没有温差的存在，空气还是会有高低气压差。
应用推荐