Says Lovell, "I didn't want people to feel sorry for me.
我不想人们对我表示同情。
Tony Lovell, a farming accountant from Queensland, offered a solution at the other end of the technological spectrum.
TonyLovell是来自澳大利亚昆士兰（Queensland）的一名农场会计，他提出的方案与高科技形成了鲜明的对比。
Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject.
尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望，但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。
It didn't last long, though: I heard of her a few months later living alone in Venice. I believe Lovell Mingott went out to get her.
可是，这并没有持续多久：我听说她几个月后就独自住在威尼斯，我相信洛弗尔·明戈特那次出国是去找她的。
"It makes you realise just what you have back there on earth," said Apollo 8's Jim Lovell.
“它让你意识到你在地球上所拥有的一切，”阿波罗8的宇航员吉姆·拉维尔说道。
Yet Ms Lovell contends that they administered only the final blows to an empire that was already on the brink.
然而Lovell女士主张西方列强只是对这个已经站在悬崖边上的帝国吹了最后一口气。
The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow.
混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅，后者旋即皱着眉头回来了。
She meets a dashingly handsome British attorney, Richard Lovell (Kevin Bishop), who invites her to a party at a trendy club.
她遇见了时髦帅气的英国律师理查德·洛弗尔(凯文·毕晓普饰)，他邀请她参加一场俱乐部里的时尚派对。
Uncle Lovell is away shooting, and the idea of the disgrace has made poor Papa so nervous that he has a temperature and can't leave his room.
洛弗尔舅舅外出打猎去了，可怜的爸爸十分害怕丢脸，竞发起烧来，不能出门。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
1968年12月21日，NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
An engaging Australian accountant and farmer called Tony Lovell showed photographs of arid, dust-blown landscapes alongside images of lush vegetation.
富有魅力的澳大利亚会计师兼农夫托尼·洛弗尔(TonyLovell)出示了一组干旱和沙尘暴景观的照片，旁边是繁茂植被的图片。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Only the day before, her carriage had passed Mrs. Lovell Mingott's, and the latter had instantly rung the little bell at her elbow and ordered the coachman to drive her home.
就在前一天，她的马车从洛弗尔·明戈特太太的车旁驶过，后者立即摇了摇身边的小铃铛，命令车夫马上送她回家。
If farmers switch to grazing practices that mimic the movements of wild herds, this can easily increase the proportion of carbon stored in dry soils from 1% to 2%, according to Lovell and Ward.
据Lovell和Ward介绍，如果农民转变放牧方式，模仿野生群落的迁移，这样就可以轻易地将干燥土壤中碳的储藏比例从1%提高到2%。
If farmers switch to grazing practices that mimic the movements of wild herds, this can easily increase the proportion of carbon stored in dry soils from 1% to 2%, according to Lovell and Ward.
据Lovell和Ward介绍，如果农民转变放牧方式，模仿野生群落的迁移，这样就可以轻易地将干燥土壤中碳的储藏比例从1%提高到2%。
应用推荐