Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.
你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷的幻想，但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
Some people say that home is the love of the Harbor, but the ship was built for the sea, and it must withstand the test of the storm.
有人说家是爱的港湾，但船是为海造的，它总要经受暴风雨的考验。
You are in my heart of hearts, is the harbor of my mind, I love you!
你在我的内心深处，是我心灵的港湾，我爱你！
It is they who, with their love and tenacity for generations and generations, have been keeping watching the homes which are the eternal harbor in men's hearts.
正是这样一代代海边女人，用爱和坚韧，守望着男人们心底那个永远安定的家。
Home, the harbor of love and happiness!
家，爱与幸福的港湾！
Love is not the amount of interdependence, love is the end result is a sense of loss can be parked in harbor.
爱不是牵绊，爱是归宿，是失落是可以停泊的港湾。
Father of a vessel, carrying us, brave the wind and waves, love towards the Harbor!
父亲一艘船，载着我们，乘风破浪，驶向爱的港湾！
I was hooked by the love story in Pearl Harbor.
我由爱情小说钩在珍珠港。
Motherly love as long as they are able to return people who have parked on the minds of the Harbor.
只要是懂得回报母爱的人，心中就拥有停靠的港湾。
Motherly love as long as they are able to return people who have parked on the minds of the Harbor.
只要是懂得回报母爱的人，心中就拥有停靠的港湾。
应用推荐