The latter embodies the love for faith, of which the strange woman was enchanted in esthetic fanaticism.
后者体现的是一种“信仰之爱”，一种女主人公对诗意的迷狂。
Now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love.
因为我们对母爱的崇高信念，我们现在得到了回报。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
His love for America and his faith in its institutions may, I believe, be admitted without question.
他对美国的爱和对本国制度的信仰毋庸置疑。
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
But just as you excel in everything-in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in your love for us-see that you also excel in this grace of giving.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸。把得救的盼望当作头盔戴上。
Know that I love you all and my wish for you is that you always stay strong and never lose faith.
要知道我爱你们，希望你们能够坚强，不要失去信心。
I will love the young for the faith they hold; I will love the old for the wisdom they share; I will love the beautiful for their eyes of sadness; I will love the ugly for their souls of peace.
我爱美丽的人，因为他们眼中流露着凄迷。我爱丑陋的人，因为他们有颗宁静的心。
In fact you are entitled to be honoured and revered for your faith and love for God.
事实上，因为你们对上帝的的信念和爱，你们有资格被光荣和被尊敬。
His love for her, and his great faith, managed to miraculously heal her from her blindness before his death.
在他被处死之前，他对她的爱以及他坚定的信仰奇迹般地治愈了她的盲症。
Only one faith worships a person known primarily for his sacrificial love.
只有一种信仰崇拜一位为爱献身的人。
Five minutes spent in worship each day will strengthen my faith for the work of prayer. God, in His unspeakable love, invites me to come to Him and communicate freely with Him.
每天先用五分钟敬拜神，会刚强我的信心，使我能作祷告的工作。神以无法言喻的爱，邀请我来靠近祂，自由地与祂交通。
With all her soul she joined in the petition for the true spirit, for the strengthening of hearts with faith and hope, and the breathing into them of love.
她全身心地参与了对正义精神的祈求，祈求以信仰和希望来稳定人心，并祈求用仁爱来鼓励它们。
It's a chance to give thanks for our blessings and reaffirm our faith, while spending time with the people we love.
与心爱的人一起渡过的这段时间，是向神赐祝福表示感谢和坚定我们的信仰的好机会。
People are really tough only after they have taken a leap of faith for some truth or mission or love.
只有为了某种真理、使命或爱而不顾一切时，一个人才会真正强硬起来。
If does not have the eternal the faith, love good for nothing.
如果没有永恒的信念，爱情就毫无价值。
Have a little faith for your life. Let? S enjoy our life everyday with dignity, honesty, braveness and love just like Forrest Gump!
让我们对自己的生活有一些信心，让我们就像阿甘一样，在尊严、诚实、勇气和爱中，享受每一天的生活！
Pray for all fellowship Committees that God will grant them the faith, love, strength, wisdom.
为各团契本年度的同工祷告，求主赐给他们信心、爱心、能力、智慧、健康。
Love faith live are my words of wisdom for you.
爱，信仰，生活，是我给你的箴言。
With eyes wide open now and in clear responsibility for one's actions, a new faith can enter daily life, a new love, a new hope.
请放宽我们的视野，理清我们行为的责任，一种全新的信念就能进入我们的日常生活，全新的爱，全新的希望！
Keep close to the people you love and count on for support. Their compassionate presence and hugs are an important source of comfort and faith.
接近你所爱的人，以来他们的支持。他们的同情和拥抱，将是温暖与信心的重要来源。
Keep close to the people you love and count on for support. Their compassionate presence and hugs are an important source of comfort and faith.
接近你所爱的人，以来他们的支持。他们的同情和拥抱，将是温暖与信心的重要来源。
应用推荐