Their sincerity and unconditional love finally broke through to me.
他们诚恳、不求回报的爱最终感化了我。
These two who have true love marry and have the crystal of their love finally.
这两个有情人终成眷属并且拥有了他们爱情的结晶。
Finally, stress can be lessened if you love what you study.
最后，如果你喜欢你学习的内容，压力就会减轻。
Finally, he gets both the money and his girlfriend's love.
最后，他得到了钱和女朋友的爱。
The love for it finally led him to become President of the United States.
对它的热爱最终促使他成为美国总统。
He later fell in love with the nurse and they finally got married.
后来他与那名护士相爱，两人最终步入婚姻的殿堂。
For some, they finally find their one and only true love.
对于一些人，他们最终会找到他们的另一半和真爱。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
最后，在演出的结束阶段，我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在53年之后，一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生，而写信人是他的女友，不久成为了他的妻子。
I finally know now, as I easily knew then, that the most important thing is love.
我现在终于知道了，就是那时我很容易就知道的，最重要的是心中有爱。
Having heard about the movie by word of mouth, I finally watched the Thai summer hit Crazy Little Thing Called Love.
曾经听闻电影《初恋这件小事》，后来我终于看了这部夏日里风靡泰国的影片。
Her love for her daughters, and the rebellious spirit of her younger daughter, finally forced her to moderate her stance and allow her them to make some of their own choices.
她对女儿们的爱，和小女儿的叛逆精神，最终迫使她调整立场，并且允许她们做出一些自己的选择。
Love itself and your ability to express that love: you finally have the courage to tell them you love them!
爱情本身和你表达爱意的能力：你终于有勇气告诉他你爱他！
I not only had to find someone who could love me, I finally realized, I had to take the risk of loving him back.
我终于意识到，我不但要找个人来爱我，我还得冒着风险，用爱去回馈他。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean CARES.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
You're gonna love it. "Then there was Paranormal Activity, which built its reputation at one film festival after another, until it was finally released in 13 college towns."
然后，电影《灵动。鬼影实录》，在一个又一个电影节中创造了他的知名度，最终它在13个大学城中播放。
The universe wants you to experience love and happiness, and finally - it took a while - all the conditions are absolutely right for you to find love.
宇宙希望你经历爱情和幸福，你寻觅爱情的绝佳时机终于到啦。
After years of Ross mooning over Rachel, she finally found out that he was in love with her.
在罗斯暗恋瑞秋多年后，这个傻丫头终于发现了。
Finally, the most interesting WA-related plugin is aimed at those users who really love the service; so much, they want to merge it with Google.
最后，也是最有趣的wa相关的插件，目标是那些真正喜欢这个服务的用户，以至于想要合并到Google中。
Finally, I love the Ubuntu community.
在最后，我想说，我喜欢ubuntu社区。
Love itself and your ability to express that love: you finally have the courage to tell them you love them! You suddenly and out of nowhere are inspired to say I love you!
爱情本身和你表达爱意的能力：你终于有勇气告诉他你爱他！
Having undergone such a tough event, Wang li, who once hesitated about Chen's request of marriage, finally realized Chen's love. They got married in March, 2007.
经过这样一场磨难，一直对陈勇军的求婚心存犹豫的王莉终于意识到这个男人对自己的爱，2007年3月，两人结婚了。
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.
总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。
We’re not a big company but we are finally big enough to have real program managers now, Dan and Jason, and the programmers love arguing with them.
我们不是大公司，可是现在也终于大到需要真正的程序经理了，也就是Dan和Jason，程序员们很喜欢跟他们争吵。
We’re not a big company but we are finally big enough to have real program managers now, Dan and Jason, and the programmers love arguing with them.
我们不是大公司，可是现在也终于大到需要真正的程序经理了，也就是Dan和Jason，程序员们很喜欢跟他们争吵。
应用推荐