Their love affair was played out against the backdrop of war.
他们在战争的背景下发生恋情。
He denied his father's rumoured love affair.
他否认谣传的他父亲的风流韵事。
She began a torrid love affair with a theatrical designer.
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.
随着恋情的结束，我失去了所有曾经拥有的自信。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
Still, one long-term effect of this crisis may be a cooling of Ireland’s love affair with the EU.
不过，这次危机的结束所带来的一个长期性后果就是爱尔兰对欧盟的“爱”有些降温了。
White is Not Right:Having a love affair with white bread, white potatoes and white rice?
白色的食物并不一定是好的：喜欢吃白面包，土豆和米饭吗？
Yet the impoverished Nigerian harbors a love affair with the distant superpower.
在穷困的尼日利亚海湾和遥远的世界强国之间，这是一件多么美好的事情。
But my love affair with Polish culture began to fade when I was five - the year Babcia died.
然而，五岁的时候我对波兰文化的喜爱就开始淡退——因为那一年祖母去世了。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
So does everybody. For me, the love affair starts with the profound lyrics.
每个人都一样，对我来说，恋爱随着深奥的抒情诗开始。
You can find women who have never had a love affair, but seldom women who had only one.
你可以找到从未恋爱过的女人，但很少有只恋爱过一次的女人。
Her love affair with vehicles never waned.
她对车的喜爱从未褐色。
Controversy aside, the important message here is that our love affair with ALL kinds of sugar is problematic.
让我们暂时把争论放在一边，重要的信息是，我们人类对于各种糖的天然的热爱是有问题的。
Yet this was not a simple love affair between two people.
而这却不是一个简单的只存在于两人之间的恋爱关系。
But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.
然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
As with any budding love affair, we wanted to believe our newfound object of fascination could change the world.
在它还没有得到任何认可的时候，我们希望相信我们具有魅力的新发现可以改变世界。
Remember, it's not the love affair that will get you canned, but the stalking, accusations, and retribution that sometimes follow.
记住，不是谈恋爱这件事让你深陷险境，而是流言蜚语，指责，报复这些东西会接踵而来。
You thought they would get along pretty well, a great love affair!
你以为它们会相处得很好，多好的一对啊。
My first serious love affair was with a penniless classical guitarist who lived in a garret in Islington.
我第一次认真的恋情是和一个身无分文的古典吉他手，他住在伊斯灵顿的小阁楼上。
But British media reported Saturday that the love affair was over.
但上周六英国媒体报道，这对情侣已分手。
The more we talked, the more I realized that another love affair had bitten the dust.
我们聊得越多，我越意识到再来一段感情那就是自取其辱。
Farrell's love affair took root in childhood.
法雷尔对蝴蝶的热爱从童年就扎下了根。
Farrell's love affair took root in childhood.
法雷尔对蝴蝶的热爱从童年就扎下了根。
应用推荐