He blamed Fiona for a lousy weekend.
他指责菲奥娜让他过了一个糟糕的周末。
I wasn't actually sick but I felt lousy.
我其实没有生病，但感觉很不舒服。
All she bought me was this lousy T-shirt.
她给我买的就这件破T恤。
我是个蹩脚的厨师。
This place is lousy with tourists in August.
在八月份，这个地方挤满游人。
我曾是个蹩脚的秘书。
薪水少得可怜。
At Billy's Café, the menu is limited and the food is lousy.
比利餐馆饭菜品种有限，质量也很糟。
Money is a lousy way of keeping score.
钱是最糟的评价的标准。
那电影糟透了！
KELLY: Not yet. I feel too lousy to go out.
凯莉：还没，我太不舒服而无法出门。
I believe that money is a lousy way of keeping score.
我认为，金钱是一种保持自己成绩的极坏方法。
Three of the people are on cell phones with lousy signals.
三个人在使用手机，信号很差。
You may have had a lousy school experience and you survived.
你也许有过糟糕的学校教育经历并且熬了过来。
Congress has had a lousy few years. It may be about to do better.
国会这几年做的非常糟糕，它似乎将做得更好。
Reader's Digest Version: Paper and plastic are both lousy choices.
读者文摘解答：纸袋和塑料袋都不是好选择。
Shronda's grades were lousy because no one pushed her to do better.
史朗达的分数非常糟糕，因为没人去激励她上进。
Every time he gets drunk, he goes into his lousy preaching routine.
每次一喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。
A lousy job is a lousy job, but it's even worse when you complain about it.
既然这是一份糟糕的工作已是事实，那你再抱怨也只能让它显得更糟糕罢了。
For us, whether a bad marriage or a bad job, we'll leave it if it's lousy.
但是对于我们，不管是婚姻还是工作，如果那很差劲，我们会选择离开。
And a lousy earnings season may prove them correct in just a matter of days.
再过几天，糟糕的收益季可能就会印证他们的看法。
I may be lousy at a lot of other things. But I know how to run a car company.
别的方面我可能不在行，但是经营汽车公司，我可是行家。
Now, don't use this as a pretext to write code that performs lousy, just don't overdo it.
而现在，我们再也不能以这样的理由为编写出性能糟糕的代码寻求托辞了，当然，我们也不能矫枉过正。
For one kilowatt-hour of electricity, which is four million joules, I pay only a lousy ten cents.
为一千瓦时电，就是四百万焦耳，我只花区区10美分。
Although they still make lousy returns at home, they used the recent credit crisis to expand abroad.
尽管在国内的收益和盈利乏善可陈，它们却通过这次信贷危机向国外扩展。
Although they still make lousy returns at home, they used the recent credit crisis to expand abroad.
尽管在国内的收益和盈利乏善可陈，它们却通过这次信贷危机向国外扩展。
应用推荐