Lots of countries and regions are taking action to ban the sale of such bags to stop people using them.
许多国家和地区正在采取行动禁止销售这种袋子，以阻止人们使用它们。
Lots of countries are strict about rubbish.
许多国家对垃圾实施严格管制。
They sell food from lots of countries.
他们卖来自许多国家的食物。
A. Have you traveled to lots of countries?
你去过许多国家吧？
Narrator: Professor Boffin has been to lots of countries.
旁白：伯菲教授去过好多国家。
We are a mixed country. We have cultures from lots of countries.
我们是一个多元化的国家，我们的文化来自许多国家。
Lots of countries are engaged in building fourth-generation fighters.
许多国家都在打造第四代战斗机。
The U.S. has been successful in financial markets and it's being imitated by lots of countries.
美国的金融市场一向非常成功，并且被很多国家效仿。
For example, lots of countries that do not recognise Kosovo accept travellers bearing its passports.
比如说，许多国家并不承认科索沃，但是却允许持有科索沃护照的游客入境。
They sell different things. They sell food from lots of countries. They also sell clothes, toys and CDs.
它们这里销售各种不同的东西。它们这里销售来自很多国家的食物。它们同样也要销售衣服，玩具和CD。
The Western banks have found that establishing a light presence in lots of countries is a great way to lose money.
西方银行认识到，在很多国家小规模经营很容易造成损失。
The network banks, such as Citigroup or HSBC, have a presence in lots of countries to make life easier for their customers.
首先是网络银行，如花旗和汇丰，这些银行已登陆很多国家，为其顾客带来便利。
The argument that being in lots of countries diversifies risk looks thinner now that the downturn has the world economy in its grip.
在经济下滑已成当前国际经济定局之时，许多国家存在的关于分散风险的争论似乎愈显不必。
Lots of countries are now experimenting with capital controls: on June 16th Indonesia became the latest, introducing mild curbs on flows of hot money.
目前，已经有很多国家正在试行资本控制，6月16日印度尼西亚是最近一个对热钱流动实施适度限制的国家。
Citi, by contrast, has had a terrible decade. Having lost money in investment banking, it is slimming down and hoping that its presence in lots of countries will be an advantage.
相反，花旗集团经历了一个可怕的十年，在投资银行方面出现损失，正在瘦身，希望其在许多国家的网点能够成为一个优势。
The first are the global network banks which have a limited presence in lots of countries which they use to tap internationally minded companies and consumers: Citigroup, HSBC and Standard Chartered.
一类是国际网络银行，通常与具有国际眼光的公司和客户合作，在许多国家的业务比较局限，比如：花旗集团，汇丰银行和渣打银行。
Some countries, such as Germany and Sweden, make lots of money selling machine tools and other capital goods to China.
诸如德国与瑞典等国家向中国销售机械工具与其它资本货物而赚了很大笔的利润。
Some countries will do lots of checking on their data then issue improved data so it can be very difficult.
有些国家要对他们的数据进行大量的核查，然后再发布完善的数据，因此会非常困难。
Ironically, such a scheme would have to include Britain and Sweden, two countries that are outside the euro zone but have lots of banking interests in other eu countries.
具有讽刺意味的是，这个方案必须包括英国和瑞典在内，这两国不属于欧元区，但是在其他欧盟国家拥有大量的银行。
Another is that some pain will fall on foreign suppliers: uncompetitive countries, such as Greece, Portugal and Spain, tend to suck in lots of imports when their domestic spending is strong.
另一点则是外国供应商将分担一些伤创：缺乏竞争力的国家，例如希腊、葡萄牙、西班牙，只有在国内消费强劲的时候，才能趋于吸入大量的进口商品。
But the problem is explosive in countries that combine lots of youngsters with fragile institutions.
但是，在一个年轻人多而又制度脆弱的国家，问题就会爆发。
The point of the project, which should be completed by 2014, is to allow Nepal to participate in international carbon-trading schemes that pay poor countries with lots of trees not to cut them down.
截止到2014年应该完成的这个项目的意义在于允许尼泊尔参与支付给多树的贫穷国家不砍伐树木的国际碳交易计划。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
Iceland was uniquely overextended, but other countries, too, have big banking industries relative to the size of their economies supported by lots of borrowing.
冰岛的过度扩张程度是独一无二的，但其它国家同样通过大举外债来支撑相对于其经济规模显得过于庞大的银行系统。
Iceland was uniquely overextended, but other countries, too, have big banking industries relative to the size of their economies supported by lots of borrowing.
冰岛的过度扩张程度是独一无二的，但其它国家同样通过大举外债来支撑相对于其经济规模显得过于庞大的银行系统。
应用推荐