I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
It had lots of users, but almost no one was paying.
它有很多用户，但几乎没有人付费。
It's no secret: high-tech careers pay well, and there are lots of jobs that go begging.
这已经不是什么秘密了：高科技职业的薪水很高，而且有很多工作都不尽如人意。
There's no magic formula for success - just lots of hard work.
成功没有诀窍——只有大量艰苦的努力。
In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!
在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！
You'll pick up lots of words in no time.
你能快速地学会很多单词。
By the time he had no more paint, he had had lots of toys and treasures, and the fence had had three coats of paint.
到他没有多的油漆时，他已经有了很多玩具和珍宝，栅栏已经刷了三层油漆。
Lots of companies fail but no one declares bankruptcy.
很多公司衰落但没有一个申请破产。
Lots of money in the pockets of the gurus; no joy for me.
大量金钱进了专家的口袋，我却毫无快乐可言。
No question, it takes time and energy, and lots of it, to craft a solid message.
毫无疑问，这需要时间，精力和其他很多东西来撰写有力的信息。
Itrequires no prescription, but fish oil packs lots of power.
吃鱼肝油不需要开药方，不过它的作用很大。
Pretending that, just because your founders are niceyoung men and you give away lots ofservices, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
No doubt like lots of people, I found myself ranting.
毫无疑问，同很多人一样我发现我开始咆哮了。
I married at 27 and after a long time there was no sign of a baby, despite lots of tests.
我27岁那年结婚，虽然我和我丈夫尝试了很多次，但是都没有怀孕。
The new kitchen has lots and lots of storage but no upper cabinets which keeps it very open feeling.
新的厨房有很多的储藏空间，不过没有壁柜，感觉非常宽敞。
Quite a lot - and as always, step-by-step, with lots of images and in great detail, no steps skipped or assumed, with real life examples throughout.
不少——和往常一样，一步一步地，附加大量的图片和细节，没有跳过任何步骤或假设，完全与现实例子相同。
Maven: No padding and lots of people get hurt.
美芬：恩，没有护垫，很多人会受伤。
Shop at a farmers' market to balance your diet (lots of produce, no packaged snacks!).
在农贸市场买东西平衡自己的饮食(这里有大量的农产品，并且没有袋装零食)。
The average of all these studies suggests that offering lots of extra choices seems to make no important difference either way.
所有这些研究的平均水平表明，提供大量额外选择对哪方面似乎都不会产生重大影响。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
In the villages, women spend their time doing agricultural stuff, for no pay, or having lots and lots of kids.
在农村，妇女把她们的时间花在干农活上，没有报酬，要不然就哺养许许多多的孩子。
This will no doubt lead to lots of comments on this article.
毫无疑问这一行为会招致许多对这篇文章的评论。
But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
The fruit-flavored desserts, popular for decades in some parts of Mexico, are dramatic and novel, at the price point of a designer cupcake but with lots of protein, no fat and few calories.
这种水果口味的甜点，在墨西哥的一些地方已经流行了数十年，它们非常引入注目和新颖，价位和特制杯型蛋糕差不多，但是富含蛋白质，不含脂肪，仅含少量卡路里。
Inaddition, lots more markers of disease in the breath no doubt remain to bediscovered.
另外，毫无疑问在呼吸中还有大量更多的疾病病因等着被发现。
For Mr Ingrassia, there are no real villains, but lots of people who could and should have done better.
对英格拉西亚先生来说，这里面没有真正的罪大恶极之人，但是许多人本来可以而且应该做得更好。
For Mr Ingrassia, there are no real villains, but lots of people who could and should have done better.
对英格拉西亚先生来说，这里面没有真正的罪大恶极之人，但是许多人本来可以而且应该做得更好。
应用推荐