As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
A lot of the system setup utilities are most accessible through X, but they can take a long time to run.
许多系统设置工具都可以通过X访问，但是运行的时间很长。
What we want is a way to get the kernel loaded without waiting for the BIOS to do a lot of the setup that the kernel is about to do — and do faster, better, and probably more reliably.
我们希望要的是一种不用等待BIOS来做大量有关内核的工作就可以加载内核的方法——这样可以更快、更好、更可靠地完成引导过程。
If not carefully thought out, this type of setup slows both the servers involved and the printing process, especially if a lot of data is printed.
如果不仔细考虑这个问题，这种类型的设置可能会造成相关服务器和打印进程的速度降低，在打印大量数据时更是如此。
However, the process was complicated and required a lot of manual setup.
但是，过程有些复杂并且需要大量的手工设置。
If you are ready to take the the plunge, there's a lot more to this series than the installation and basic setup I've discussed here!
如果您真的准备冒一次险，那么比起本期关于安装和基本设置的讨论来，这个系列还有多得多的内容。
This could potentially be a lot of work, depending on how many labels you have and how many combinations of those labels exist in your setup-but it's really the only workaround with this method.
这个工作量可能会很大，取决于你原来有多少个标签，以及你计划组合多少个标签，暂时只有这个笨办法凑合了。
They don't take a lot of setup, thought, or understanding.
它们不需要很多配置、思考和理解。
A lot of our best 3-d technology already comes out of Japan's consumer electronic giants, so it is certainly the leading candidate to create a functioning setup for this kind of thing.
我们现在用的许多三维技术都是出自日本的消费电子巨头，如要制造在这方面的能实际运用的一整套设备，日本无疑拥有最强的研发能力。
Pixie connects to a lot of different databases, but for now I'm going to be using BerkeleyDB 4.0, as the setup work is minimal.
Pixie可以连接许多不同的数据库，但现在我打算使用BerkeleyDB 4.0，因为设置它的工作量最小。
Once your account is setup, you will be able to download and install the eBay SDKs, as well as have access to a lot of useful developer information.
您的帐户一旦建立完，就可以下载并安装eBaySD K了，同时还将获得大量有用的开发信息。
Enjoy a New User Interface With a LOT MORE screen information and floating Windows to take advantage of your multi-monitor setup.
享受一种新的用户界面比以往多多了屏幕上的信息和浮动视窗利用您的多显示器设置的优势。
Is a first article setup panel run to confirm process parameter to insure meeting nickel and gold thickness and other quality parameters before processing the remainder of the lot?
在开始量产前是否运作首件以确保制程参数，保证其符合镍和金厚等其他品质参数？
It makes the setup a lot tidier …
它使安装了很多有条理…
He drove us over to an area he called a dummy setup in the parking lot outside his office.
他开车载我们到了一个试验基地，这个基地建在他的办公室外的停车场内。
He drove us over to an area he called a dummy setup in the parking lot outside his office.
他开车载我们到了一个试验基地，这个基地建在他的办公室外的停车场内。
应用推荐