We can chalk that win up to a lot of luck.
我们可以把那次胜利归因于好运十足。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。
Despite the luck I had marrying my wife, our relationship still takes a lot of work and patience.
尽管我很幸运，与妻子结婚，可是我们的关系也需要不断地努力和无限的耐心。
We get these questions a lot, and decided it was time to go beyond the broad answers of smarts, ambition and luck by sorting through our database of wealthy individuals in search of bona fide trends.
我们经常会被问到这些问题，答案无非是聪明、有雄心壮志、运气之类的。今天我们将根据我们对富翁个人数据的分类来告诉你他们真正的共性。
These options will succeed only with a lot of luck and hard work.
这些选项要想取得成功，不但要运气很好，而且要十分努力。
But a lot of it was luck: it could have been any one of those guys.
但可能更多的是靠运气，其他人原本同样有获救的希望。
She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.
她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？
I wish this company a lot of luck, I think they have made a very cool product.
我祝这公司好运，他们做了一个很酷的工具。
We hope that this bring us a lot of luck.
希望这能给我们带来好运。
I never win, but you know what, I saved a lot of luck for that day.
谢天谢地，所有的好运都在那一天爆发了。
There's a lot of frustration, because we didn't finish off our actions, also due to some back luck in front of goal," the veteran Dutchman was quoted as saying by Milan's official website on Saturday.
“非常令人沮丧，因为我们没能如愿以偿，并且在球门前的运气也不好。” 周六AC米兰官网的新闻中，西多夫说。
I generally use Python code, however, having had a lot of luck combining a very friendly library for processing arbitrary XML with a very friendly library for processing JSON.
我通常习惯使用Python代码，但幸运的是能够将非常友好的处理xml的库和处理JSON的库结合起来。
I think I have a lot of luck in French cinema and they give me great female roles.
我觉得自己在法国电影界真的很幸运，他们为我带来很多相当出色的女性角色。
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
A lot of wealth today hasn't been earned fairly, but still a lot of it has been the result of hard work and creativity, even if mixed in with good luck.
今天许多财富没有被公平分配，即使有时会夹杂着运气在里面，但是还是有许多是靠辛苦工作和创造力进行分配的。
Explaining her success, Zhang said it had a lot to do with luck.
谈到她的成功，张茵说这与运气有很大关系。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
While I do admit that I had a lot of luck in this story, there's certainly nothing special about my circumstances.
我必须承认，在这两件事上我很幸运，我的情况实际上没有半点特别。
It takes a lot more skill (and probably a measure of luck) to do these things without source code.
在没有来源程式码时，做这些事就需要有更多的技巧（可能还需要有一些运气）。
I finally stirred it up yesterday and added a bit more dry matter, and with a little luck and a lot more stirring, I should have actual compost in the next week or two.
开始看起来很脏，但昨天最后我还是铲了些并加了些干土，我应该在下一两个星期堆好些肥。
I am a construction worker in China, I have a lot of good people, just your bad luck, but that did not.
我是一位建筑工作者，在中国，比我好的人有很多，只是你们的运气不好，没有却到。
You, on the other hand, would have a great chance to polish your English, and with a little bit of luck and a lot of courtesy, you might make a new foreign friend.
另一方面，你也有很好的机会提高英语，如果再有一点点运气和多多的礼貌，说不定还会结交一个老外朋友。
You, on the other hand, would have a great chance to polish your English, and with a little bit of luck and a lot of courtesy, you might make a new foreign friend.
另一方面，你也有很好的机会提高英语，如果再有一点点运气和多多的礼貌，说不定还会结交一个老外朋友。
应用推荐