Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
That means a lot less work to reach a maximum amount of people.
这意味着他们只需非常少的工作即可影响最大数量的受众。
Poultry needs a large amount of food and space, which is typically limited on expeditions, and it produces a lot of excrement.
家禽需要大量的食物和空间，而这正是太空旅行特有的局限，同时还会产生大量的排泄物。
Until another satellite actually gets into the air, the way the world knows about carbon dioxide involves a lot of guesswork, math and monitoring machines and a good amount of trust.
目前世界对二氧化碳的了解方式包括很多猜测、数学计算、监测仪器和相当程度的“信赖”，下一颗人造卫星升空后监测方式有望得到改善。
A lot can happen in that amount of distance in that short amount of time.
在这么短的时间里经过这么长的距离，很多事情都有可能发生。
Firepower of up to $1 trillion may sound a lot, but much more than that amount is in danger of souring in America as consumer credit deteriorates and more companies default.
1万亿美元听起来很多，但是，在美国信用卡消费持续下跌以及越来越多公司面临倒闭的形势下，需要的款额比1万亿要多得多。
As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
Terrariums are often large and complicated affairs that take up a good amount of space that a lot of urban dwellers can't afford.
玻璃容器通常是又大又复杂的东西，因为占用大量空间而使得很多都市蜗居族难以承受。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
Taking a look at Listing 3, a lot happens in a small amount of code.
从清单3中，不难看出在这一小段代码中发生了很多事情。
Taken together, these results argue that life formed in places with a lot of evaporation going on (suggesting heat) and a significant amount of copper present.
总之，这样的结果说明生命形成于存在大量蒸发(也就是说热量)和铜的地方。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
Traditional approaches tend to work like this: code a lot, do a big-bang integration, then spend a significant amount of time fixing the problems.
传统方法工作方式如下：编写大量代码后执行一次大爆炸式的集成，然后花费相当长的时间来改正问题。
They typically take quite a long period to run, generate an enormous amount of information, and require a lot of manual research to determine if there are real problems in the code.
他们的运行时间往往会很长，除生成大量的信息以外，要想知道代码中是否真正遇到了问题，还需要花费更多的时间通过手工工作才能分辨出来。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁，我的真正天赋是什么，我该用自己的时间做什么。
That may sound like a lot, but we knew that established competitors in the diabetes market spent that amount on their marketing and sales force alone.
听上去钱很多，但是我们知道强大的竞争对手光用在市场营销和销售上的钱就有那么多。
“In terms of the effect on prices, there’s a lot more going on,” Motomura says, than simply the amount of money in Spain.
“就对价格的影响上，有非常多的因素。” 姆托目拉说，那比西班牙的货币数量要复杂。
Bentsen and Panetta wanted as much deficit reduction as we could pass in Congress, an amount less than Gore and Rivlin advocated, but still a lot.
本特森和帕内塔希望尽量削减赤字，国会通过多少，就减多少。他们提出的减税幅度比戈尔和瑞芙琳提议的要小一些，但仍然数额不小。
Often the ESB is such a heavy component that it might introduce a lot of overhead, limiting the amount of scalability it can support.
ESB经常视为重型组件，可能会带来大量开销，限制了其能够支持的可伸缩性。
I've covered a lot of ground in a short amount of time.
我在很短的时间内讲解了很多相关知识。
Hence, the ratio of markup to value is extremely high, which means that a lot of XML parsing may be required to extract a comparatively small amount of usable data.
因此，标记与值的比例非常高，这就意味着提取相对较小量的可用数据将需要很多的xml解析。
Hence, the ratio of markup to value is extremely high, which means that a lot of XML parsing may be required to extract a comparatively small amount of usable data.
因此，标记与值的比例非常高，这就意味着提取相对较小量的可用数据将需要很多的xml解析。
应用推荐