Women were able to rely on other friends, whereas many men depended on their wives for their social networks and so were devastated when they lost these ties.
女人可以依赖其它的朋友，然而许多男人依靠他们的妻子来进行他们的社交网络，所以他们的关系破裂后社交网络会受到破坏。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
I know some entrepreneurs don't want to get "lost" in a larger firm, and appreciate the personal attention and networks of angels.
我知道有些创业者不愿意“淹没”在大中型机构风投，而是更喜欢天使投资人的个人关注和人脉。
We have problems with young people who get lost in a nihilistic world of gangs, who feel they have "nothing to do", and who lack vital networks of support and encouragement.
有些年轻人拉帮结伙，生活空虚；有些觉得“无所事事”；有些缺少至关重要的人际网络，没有人给他们支持和鼓励。这些年轻人让我们很头疼。
Last year, Huawei also lost out to Nokia Siemens Networks in a bid for Motorola's wireless assets, and failed to win a bid for 2wire, an internet software firm that went to Pace of the UK instead.
去年华为还试图收购摩托罗拉公司（Motorola）的无线资产，但败给了诺基亚西门子（Nokia Siemens）；参与竞购互联网软件公司2wire也未获成功，后来2wire被英国Pace公司收购。
Last year, Huawei also lost out to Nokia Siemens Networks in a bid for Motorola's wireless assets, and failed to win a bid for 2wire, an internet software firm that went to Pace of the UK instead.
去年华为还试图收购摩托罗拉公司（Motorola）的无线资产，但败给了诺基亚西门子（Nokia Siemens）；参与竞购互联网软件公司2wire也未获成功，后来2wire被英国Pace公司收购。
应用推荐