In each parable something was lost then found or gladly received: a sheep, a coin worth a day's wages, and a son.
在每一个比喻中,一些事物失而复得,或者被欢喜地接纳:一只羊,一个值一天薪水的硬币,和一个儿子。
Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'
就请朋友邻舍来,对他们说:我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜吧!
The beautiful was back and the mermaid found her lost family at last. The prince and the mermaid lived happily from then on.
美丽的大海又回来了,美人鱼也找到了她的家人,于是王子和美人鱼幸福地生活在了一起。
Then the public will learn the story behind what was lost, and found, at sea.
届时民众就可以了解这宗海上失与得事件,背后隐藏的故事。
Then I found Levy, a Pepperdine psychology professor who happens to have a basketball jones and a Westside practice treating celebrities lost in dysfunction.
因此我想到了利维,他是心理学教授。以前碰巧做了一个和篮球相关的治疗明星功能紊乱方面的专题。
The article should then be locked in the Lost and Found Cupboard (specific areas set aside for specific months of the year, with the code number clearly marked).
随后,按月份和代码放在指定的失物储藏柜里。
Then, one day, I'd found I'd lost faith in the things I'd been taking for granted.
有一天,我突然发现我对一直以来深信不疑的事情失去了信任。
A group of travelers lost their way in the forest, and the police found then the next day.
一群旅游者在森林里迷了路,警察第二天才找到他们。
It is hard to believe that it was only last week that I had found my love once again, and then lost him.
真是难以置信啊,就在上周,我再次找到了我的爱人,随后又失去了他。
Did it remind him of the dinosaur egg he found one day, then lost, or the country he once ruled for the better part of a week?
还是让他想起了那个他曾经找到却又遗失的恐龙蛋,或是他曾经统治了大半个星期的国家?
For a while I lost sight of Jordan Baker, and then in midsummer I found her again.
有好久我没有见过乔丹·贝克,后来在仲夏时节我又找到了她。
Raul lost track of time. Then all at once he found himself at the ranch gate. The old man turned his horse, waved his hand, and smiled.
劳尔忘记的时间,这时他发现他正在牧场的大门,老人调转了马,微笑着挥手告别。
Raul lost track of time. Then all at once he found himself at the ranch gate. The old man turned his horse, waved his hand, and smiled.
劳尔忘记的时间,这时他发现他正在牧场的大门,老人调转了马,微笑着挥手告别。
应用推荐