That's free PR that can save you lost sales or even earn you new ones.
这是能够挽回你丢失的销售甚至增加新销售的免费公关。
However, it cannot reflect the real demand because of lost sales due to out-of-stock situations.
可是，这不能够反映真正的需求，因为缺货的情况会导致销售量的流失。
TorrentFreak lays out some of the reasons why illegal downloads should not be equated with lost sales.
TorrentFreak列出了几个理由，说明为什么非法下载不应该跟唱片销售下降划上等号。
Illegal file-sharing services are responsible for billions of dollars in lost sales, according to claims by major labels.
几家主要唱片公司声称，非法文件分享服务造成了几十亿美元的销售损失。
If it takes a company a year to get up to speed, that is one year of lost sales-and a year of patent protection squandered.
如果一家公司花费了一年时间步入正轨，那就是一年销售额的损失——也是一年专利保护期的损失。
Toyota says it expects costs and lost sales from its recent safety recalls to total two billion dollars by the end of March.
丰田负责人说由于最近的安全召回事件，预计到三月末损失的总数额有两亿美元。
The American shoe, textile, electronics and other industries have not only lost sales and profits to the Japanese but jobs as well.
美国的鞋，纺织品，电器以及其他工业，不但销售和盈利输给了日本，而且还输掉了工作机会。
Some markets may have lost sales as a result of consumers tightening their belts, because processed foods may be luxury items in their country.
由于加工食品在一些国家仍属奢侈品，消费者勒紧腰带过日子，造成市场销售下降。
Years ago, for example, I used to feel guilty for giving up thousands of dollars in lost sales because I didn't want to call people on the phone.
例如，数年前，我对于自己放弃了赚很多销售中的数千美金感到愧疚，因为我不喜欢打电话给人们。
Then the reduction of inventory would be less but also the amount of inventory shortages thus reducing the backorder costs and the lost sales costs.
那么存货水平的降低就没有现在这么显著，由于库存不足所导致的延迟交货成本和失去客户的成本也能大大降低。
The Westlake Chemical Corporation of Houston has lost sales to a Canadian vinyl pipe maker that is cutting back production because it can’t bid for some American jobs.
而休斯顿的西湖化工公司也失去了一家加拿大乙烯管制造商的订购，该制造商由于不能支持美国就业而削减产量。
To make the argument stronger and more believable, the editor should present direct evidence that the company has lost sales by moving away from its original mission.
若要使其论点更具力度且更为可信，这位编辑应该摆出直接的证据来证明，他(或她)所在的公司是因为偏离了其原初的使命而导致销售下降的。
I would add that there is a fifth reason that TorrentFreak failed to mention, which is perhaps the most important reason why illegal downloads don't equate to lost sales.
我要加一个TorrentFreak并没有提到的第五个理由，而这也许是最重要的理由。
The supply crunch has left U. s. electronics makers wringing their hands over lost sales, foregone profits, delayed product introductions and worsened relations with customers.
由于零件和原料短缺，美国电子产品制造商因错过生意，损失利润，延迟新产品上市，以及损伤与顾客的关系而干着急。
In today's connected world a badly performing website just won't cut the mustard, therefore businesses need to be able to ensure that it's not the website that's to blame for ‘lost sales’.
在当今相互联系着的世界里，一个表现欠佳的网站难以符合要求，因此，各公司需要确保网站本身不为销售下滑负责。
Without a substitute for American buying, any global revival will be feeble, because the U.S. needs export-led growth and other countries must somehow offset their lost sales to the United States.
没有美国购买力的替代品，全球复苏将会举步维艰，因为美国是出口带动型增长，而其他国家则不论如何都要在美国身上抵消自己的损失。
Gregg Rosen lost his job as a sales manager nearly three years ago and is still unemployed.
大约三年前，格拉戈·罗森失去了销售经理的工作，现在仍未找到工作。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
At Waterford in Ireland and Wedgwood in the UK, hundreds of jobs have been lost at the parts of the business that KPS is not buying, including its Irish production and sales arm.
在爱尔兰的Waterford和英国的Wedgwood这些KPS没有收购的部分，数百名工人丢掉了饭碗，其中包括在爱尔兰的制造和销售部门。
Although Nissan has staged a miraculous turnaround over the past eight years, it has lost some momentum in recent months and sales, particularly in America, are slipping.
就日产来说，虽然它在8年中实现了奇迹般的复兴，但近几个月增长势头有所减弱，而且销售有所下滑，美国市场尤其如此。
Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.
自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗，开始半天半天的睡觉，母亲就变得相当安静，甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。
Indian customers resent being the fallback for companies that have lost their pipeline of international sales.
印度的用户痛恨成为那些失去国际市场销售渠道公司转而寻找的退路。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
AOL is no longer a must-buy property. It needs strong sales people to sell the brand. Unfortunately, it just lost its top sales people.
美国在线不再是必购品牌。该公司需要优秀的销售人员推广其品牌。不幸的是，顶尖级的销售人员已抛弃了美国在线。
To the side sit the rusting pumps of MPPE, the state firm that this year lost its monopoly on fuel sales and distribution.
不远的一旁躺着国有公司MPPE生产的油管，锈迹斑斑，这家公司于今年丧失了其在燃油出售和经销领域的垄断地位。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
卡斯特雷萨纳相信，要是司机没签那张营业税单，罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”，他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
The country must demonstrate that goods have been dumped and that its companies have lost substantial sales as a direct consequence.
但是该国必须出示倾销的证据，以及本国公司受到直接影响导致销量大幅下滑。
All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。
All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。
应用推荐